Jimmy Buffett — Gypsies In The Palace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsies In The Palace" van Jimmy Buffett.
Songteksten
«In days of old, when knights were bold,
And journeyed from their castles,
Trusty men were left behind,
Knights needed not the hassles.
They helped themselves to pig and peach,
And drank from King’s own chalice.
Oh, it was a stirring sight
These gypsies in the palace.»
«And as I told my friend Zachary Richard, when you leave home, some things
never change.»
«Hit it!»
So long boss, knock 'em dead, don’t you worry 'bout a thing
I wish that we could come along, we’d love to hear you sing
The limo’s here, your bags are packed
The list is by the phone
Me and Snake will watch your place, treat it like our own
Look at all this liquor
Look at all this food
It’s only gonna go to waste
We’re not really being rude
But the good stuff’s in his closet, I swear he wouldn’t mind
Hell we’ll just shoot the lock off, I do it all the time
We’re gypsies in the palace, He’s left us here alone
The Order of the Sleepless Knights
Will now assume the throne
We ain’t got no money, we ain’t got no right
But we’re gypsies in the palace, we got it all tonight
There’s damsels in distress up there
And we got all this beer
We’ll free them from their condos
Bring 'em over here
We’ll show them his gold records
Play his music loud
We’ll party just like Bubba does
We’ll do the old man proud
We’re gypsies in the palace, there ain’t no wrong or right
We’re gypsies in the palace, and a' goin' wild tonight
He’s the greatest guy to work for, man he’s really cool
Hey Snake this party’s gettin' dull
Throw someone in the pool
Let’s all take our clothes off and form a conga line
Watch out for that broken glass, hey Snake we need more wine
We’re gypsies in the palace, there ain’t no wrong or right
We’re gypsies in the palace, and we’re raisin' hell tonight
Hi there boss, what’s goin' on You say you’re coming WHEN?
I’ll send Snake out to pick you up tomorrow night at ten,
OKAY!
Everybody outta here, this joint is closin' down
We gotta find someone to clean this up He’s comin' back to town
Hi there boss we waxed your car
We raked and mowed your lawn
We couldn’t find enough to do In the short time you were gone
Man it sure is peaceful here, you’ve really got it all
And if we ever hit the road again, give me and Snake a call
We’re gypsies in the palace, he’s left us here alone
The Order of the Sleepless Knights
Will now assume the throne
We ain’t got no money, we ain’t got no right
But we’re gypsies in the palace, we got it all tonight
Songtekstvertaling
"In dagen van vroeger, toen ridders gedurfd waren,
En zij reisden uit hun kastelen.,
Trouwe mannen werden achtergelaten.,
Ridders hadden het gedoe niet nodig.
Ze hielpen zichzelf met varken en perzik.,
En dronk uit King ' s eigen kelk.
Het was een roerend gezicht.
Die zigeuners in het paleis.»
"En zoals ik mijn vriend Zachary Richard vertelde, als je het huis verlaat, sommige dingen
verander nooit.»
"Hit it!»
Tot ziens, baas. maak je geen zorgen.
Ik wou dat we konden komen, we zouden je graag horen zingen
De limo is er, je koffers zijn gepakt.
De lijst is bij de telefoon
Snake en ik zullen je huis in de gaten houden, het behandelen als onze eigen
Moet je al die drank zien.
Moet je al dat Eten zien.
Het gaat alleen maar verloren.
We zijn niet echt onbeleefd.
Maar het goede spul ligt in zijn kast, Ik zweer dat hij het niet erg zou vinden.
We schieten gewoon het slot eraf, dat doe ik de hele tijd.
We zijn zigeuners in het paleis, hij heeft ons hier alleen gelaten.
De Orde van de slapeloze ridders
Zal nu de troon overnemen.
We hebben geen geld, we hebben het recht niet.
Maar we zijn zigeuners in het paleis, we hebben het allemaal vanavond
Er zijn daar jonkvrouwen in nood.
En we hebben al dat bier.
We bevrijden ze van hun appartementen.
Breng ze hierheen.
We zullen ze zijn gouden platen laten zien.
Speel zijn muziek hard
We feesten net als Bubba.
We zullen de Oude man trots maken.
We zijn zigeuners in het paleis, er is geen kwaad of goed
We zijn zigeuners in het paleis, en een' goin' wild vanavond
Hij is de beste man om voor te werken, man hij is echt cool
Dit feest wordt saai.
Gooi iemand in het zwembad.
Laten we allemaal onze kleren uittrekken en een conga lijn vormen.
Kijk uit voor dat gebroken glas. we hebben meer wijn nodig.
We zijn zigeuners in het paleis, er is geen kwaad of goed
We zijn zigeuners in het paleis, en we zijn raisin' hel vanavond
Hallo baas, wat is er aan de hand?wanneer kom je?
Ik stuur Snake om je morgenavond om tien uur op te halen.,
Oké!
Iedereen naar buiten, deze tent gaat dicht.
We moeten iemand vinden om dit op te ruimen. hij komt terug naar de stad.
Hallo baas, we hebben je auto in de was gezet.
We hebben uw gras gemaaid.
We konden niet genoeg vinden om te doen in de korte tijd dat je weg was.
Het is hier echt vredig, je hebt echt alles.
En als we ooit weer op pad gaan, Bel mij en Snake dan.
We zijn zigeuners in het paleis, hij heeft ons hier alleen gelaten.
De Orde van de slapeloze ridders
Zal nu de troon overnemen.
We hebben geen geld, we hebben het recht niet.
Maar we zijn zigeuners in het paleis, we hebben het allemaal vanavond