Jimmy Buffett — Boomerang Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boomerang Love" van Jimmy Buffett.
Songteksten
Hole in the wind behind the island
Big blue hole in the middle of my heart
I can’t forget the time we spent together
I can’t remember how long
Long we’ve been apart
Riding on a boomerang love circling fast
Hard to see in a sky so vast
Laugh till you cry, cry till you smile
Up and down all around
Boomerang, boomerang, boomerang, boomerang love
Boomerang, boomerang, boomerang, boomerang love
We both know we live in different orbits
Different islands different worlds
Though we really are the same
I’m just glad, glad we started talking
Finally realize no one is to blame
Riding on a boomerang love can’t let go Running fast, moving slow
What’s the right way, who is to say
Tension and suspension
On a boomerang, boomerang, boomerang, boomerang love
Boomerang, boomerang, boomerang, boomerang love
Big blue hole out in the ocean
Where I dive straight down until I cannot see
Feel my way through a bevy of solutions
There I realize the answer is in me
Gettin' off of this boomerang love, comin' up for air
I want to do what’s right, I want to do what’s fair
Come what may we’ll find a way
No more tension or suspension
No more boomerang, boomerang, boomerang, boomerang love
No more boomerang, boomerang, boomerang, boomerang love
No more boomerang, boomerang, boomerang, boomerang love
Boomerang, boomerang, boomerang, boomerang love
Oh…
Songtekstvertaling
Gat in de wind achter het eiland
Groot blauw gat in het midden van mijn hart
Ik kan de tijd die we samen doorbrachten niet vergeten.
Ik weet niet meer Hoe lang.
Lang zijn we uit elkaar geweest.
Rijden op een boemerang liefde cirkelt snel
Moeilijk te zien in een hemel zo uitgestrekt
Lach tot je huilt, huil tot je lacht
Overal op en neer
Boemerang, boemerang, boemerang, boemerang love
Boemerang, boemerang, boemerang, boemerang love
We weten allebei dat we in verschillende banen leven.
Verschillende eilanden verschillende werelden
Hoewel we echt hetzelfde zijn
Ik ben gewoon blij, blij dat we begonnen te praten
Eindelijk besef je dat niemand de schuld heeft.
Rijden op een boemerang liefde kan niet laten gaan snel rennen, langzaam bewegen
Wat is de juiste manier, Wie is om te zeggen
Spanning en ophanging
Op een boemerang, boemerang, boemerang, boemerang liefde
Boemerang, boemerang, boemerang, boemerang love
Groot blauw gat in de oceaan
Waar ik recht naar beneden duik tot ik niets kan zien
Voel mijn weg door een overvloed aan oplossingen
Daar realiseer ik me dat het antwoord in mij zit.
Ik ga van deze boemerang liefde af, Ik kom naar boven voor lucht
Ik wil doen wat juist is, Ik wil doen wat eerlijk is.
Wat er ook gebeurt, we vinden wel een manier.
Geen spanning of ophanging meer
Geen boemerang, boemerang, boemerang, boemerang liefde meer
Geen boemerang, boemerang, boemerang, boemerang liefde meer
Geen boemerang, boemerang, boemerang, boemerang liefde meer
Boemerang, boemerang, boemerang, boemerang love
Oh…