Jimmy Buffett — Beyond The End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The End" van Jimmy Buffett.
Songteksten
«We are a long way from anything,"I told him. «Up ahead turn left and
we’re fifteen or twenty minutes from Cancun. Turn right and you’ve
got a batch of sixty miles of nothing. So who are we seeing,
where is he and how do we get in touch.»
— Travis McGee from THE LONELY SILVER RAIN
Mayan moon was burnin'
We saw visions
Of the past returnin'
On the shore
The band was playin'
We all heard
What the moon was sayin'
The world keeps closin' in It has before
It will again
A voice beyond the wind
Says we must go Beyond the end
So follow
Beyond the end
A sea of friends are singin'
Vaya con dios
Mis amigos
We take their hopes and feelin’s
To some new world
We’ll be revealin'
Old worlds keep closin' in They have before
They will again
Voices call
Beyond the wind
Say we must go Beyond the end
And follow
Beyond the end
(guitar break)
Old worlds keep closin' in They have before
They will again
Voices call
Beyond the wind
Say we must go Beyond the end
Old worlds (old worlds) keep closin' in (keep closin' in)
They have before (they have before)
They will again
Voices call (voices call)
Beyond the wind
Say we must go (say we must go)
Beyond the end (beyond the end)
And follow
Beyond the end
Old worlds (old worlds) keep closin' in (keep closin' in)
They have before
They will again (oh they will again)
Voices call (voices call)
Beyond the wind (beyond the wind)
Say we must go (say-eeee…)
Beyond the end
Old worlds (old worlds) keep closin' in (keep closin' in) (=Roy Orbison)
They have before (they have before)
They will again (they will again)
Voices call (voices call)
Beyond the wind (beyond the wind)
Say we must go (say we must go)
Beyond the end (beyond the end…)
Old worlds keep closin' in (keep closin' in)
They have before (they have before)
They will again (they will again)
Voices call (voices call)
Beyond the wind (beyond the wind)
Say we must go (say we must go)
Beyond the end …
— Notes:
Featuring Josh Leo on lead guitar and Jonathan Edwards and Roy Orbison who
take us «beyond the end»
The Ocean Almanac Singers are: Timothy B. Schmit, Harry Stinson, Larry Lee,
Sam Clayton, Wendy Waldman, Pam Tillis, Val &Birdie.
Songtekstvertaling
"Wij zijn ver van alles verwijderd," zei ik hem. "Verderop linksaf en
we zijn 15 of 20 minuten verwijderd van Cancun. Sla rechtsaf en je hebt
ik heb een partij van 60 mijl niets. Wie zien we dan?,
waar is hij en hoe komen we in contact?»
- Travis McGee uit de eenzame zilveren regen
Mayan moon was burnin'
We zagen visioenen.
Van het verleden
Aan de kust
De band speelde
We hebben het allemaal gehoord.
Wat zei de maan?
De wereld blijft erin hangen.
Het zal weer gebeuren.
Een stem voorbij de wind
Zegt dat we verder moeten gaan dan het einde
Dus volg
Voorbij het einde
Een zee van vrienden zingen
Vaya con dios
Mis amigos
We nemen hun hoop en die van feelin.
Naar een nieuwe wereld
We gaan ons terugtrekken.
Oude werelden blijven in hun buurt.
Dat zullen ze weer.
Stemmen roepen
Voorbij de wind
Zeg dat we verder moeten gaan dan het einde
En volg
Voorbij het einde
(guitar break)
Oude werelden blijven in hun buurt.
Dat zullen ze weer.
Stemmen roepen
Voorbij de wind
Zeg dat we verder moeten gaan dan het einde
Oude werelden)
Dat hebben ze al eerder gedaan.)
Dat zullen ze weer.
Stemmen roepen)
Voorbij de wind
Zeg dat we moeten gaan.)
Voorbij het einde)
En volg
Voorbij het einde
Oude werelden)
Dat hebben ze eerder gedaan.
Dat zullen ze weer doen.)
Stemmen roepen)
Voorbij de wind)
Zeg dat we moeten gaan.…)
Voorbij het einde
Old worlds (old worlds) keep closin' in (keep closin ' in) (=Roy Orbison)
Dat hebben ze al eerder gedaan.)
Zij zullen het opnieuw doen.)
Stemmen roepen)
Voorbij de wind)
Zeg dat we moeten gaan.)
Voorbij het einde…)
Oude werelden houden de boel in de gaten.)
Dat hebben ze al eerder gedaan.)
Zij zullen het opnieuw doen.)
Stemmen roepen)
Voorbij de wind)
Zeg dat we moeten gaan.)
Voorbij het einde …
— Merkt:
Met Josh Leo op de leadgitaar en Jonathan Edwards en Roy Orbison die
neem ons mee " voorbij het einde»
The Ocean Almanac Singers are: Timothy B. Schmit, Harry Stinson, Larry Lee,
Sam Clayton, Wendy Waldman, Pam Tillis, Val & Birdie.