Jimmy Buffett — Ain't He A Genius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't He A Genius" van Jimmy Buffett.
Songteksten
See the lady
Smiles as if to tell
Her son remembers everyone
Treats 'em all quite well
He never asked for promises
And now his fame is wide
And everyone who knew him well shares a little pride
Ain’t he a genius
The boy’s become a star
And he smiles upon the faces
Who wish they could go far
Not long ago they criticized
The genius only wrote
And now they listen spellbound
With lumps caught in their throats
His virtue was sheer poverty
His vice was reading plays
While other children starved and fought
He learned just what to say
Through tension and confession
He beat the monster down
Then surfaced in society no longer underground
Ain’t he a genius
The boy’s become a star
And he smiles upon the faces
Who wish they could go far
Now they remember
Talk only of his good
While jealousy flows in their veins
And says I wish I could
Ain’t he a genius
Songtekstvertaling
Zie de dame
Glimlacht als Om te vertellen
Haar zoon herinnert zich iedereen.
Behandelt ze allemaal goed.
Hij heeft nooit om beloftes gevraagd.
En nu is zijn roem groot.
En iedereen die hem goed kende deelt een beetje trots
Is hij geen genie?
De jongen is een ster geworden.
En hij glimlacht op de gezichten
Wie zou willen dat ze ver konden gaan
Niet lang geleden bekritiseerden ze
Het genie schreef alleen
En nu luisteren ze naar spellbound
Met klontjes in hun keel
Zijn deugd was pure armoede.
Zijn ondeugd las toneelstukken.
Terwijl andere kinderen verhongerden en vochten
Hij heeft geleerd wat hij moet zeggen.
Door spanning en bekentenis
Hij sloeg het monster neer.
Dan boven water gekomen in de maatschappij niet langer ondergronds
Is hij geen genie?
De jongen is een ster geworden.
En hij glimlacht op de gezichten
Wie zou willen dat ze ver konden gaan
Nu weten ze het weer.
Praat alleen over zijn goed.
Terwijl jaloezie in hun aderen stroomt
En zegt dat ik wou dat ik kon
Is hij geen genie?