Jimmy Bondoc — Kaharian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaharian" van Jimmy Bondoc.
Songteksten
Habambuhay ka nang hinihintay
Ng puso kong hindi mapalagay
Habambuhay ka nang hinanap
Pangarap sa mundong mapagpanggap
At kung ialok sa ‘yo ang puso kong
Bihirang magmahal
Tatanggapin mo ba o tatanggihan mo ba
H’wag mo sana ‘kong iwanan sa pag—aalinlangan
Buong puso ko nang inaalay
Ang sari-sari kong mga kulay
Buong puso ko nang hinaharap
Ang pagsuyo kong walang kasing ganap
At kung ika’y pilay gamitin mo akong saklay
Na aalalalayan ka
Aakbayan kita
Pagbigyan mo ang pusong nabighani sa ‘yong ganda
Refrain:
Sinumpa ko sa sariling
Hinding-hindi manliligaw
Kahit na sino mang prinsesa
Mundo man ay magunaw
Ngunit ikaw ang reyna ng aking panagimpan
Maari bang hiranging hari ng iyong Kaharian
(Instrumental)
Panalangin ko sa gabi-gabi
Puso mo’t puso ko’y magkatabi
Panalangin ko sa araw-araw
Mula sa ‘ki'y hindi ka maagaw
At kapag ika’y mahulog
Sa ‘kin dumulog
Sasaluhin kita
Kakandungin ka pa
‘Wag mo nang iwasang tayo’y para sa isa’t-isa
(Repeat Refrain)
Songtekstvertaling
Je wacht al een eeuwigheid.
Mijn hart is ongemakkelijk
Je zoekt al eeuwen.
Droom in de pretentieuze wereld
En als je mijn hart aanbiedt
Zelden om lief te hebben
Zal u accepteren of verwerpen
Ik ga een tijdje niet bij je weg.
Mijn hele hart werd aangeboden
Mijn kleuren
Mijn hele toekomstige hart
Mijn opdrogen zonder perfectie
En als je kreupel bent, gebruik me dan krukken.
Dat zal je helpen.
Ik breng je wel.
Geef je hart wat vreugde in je schoonheid
Onthouden:
Ik vervloekte mezelf.
Absoluut niet beau.
Elke prinses.
De wereld van de mens zal ontdooien
Maar jij bent de Koningin van mijn panagimpan.
Kan uw Koninkrijk tot koning worden benoemd?
(Instrument)
Ik bid elke nacht.
Jouw hart en mijn hart zijn zij aan zij
Ik bid dagelijks
Daar kun je niet van stelen.
En als je valt
Ik ging slapen.
Ik zal je delen.
Je hebt nog steeds geluk.
Laat ons elkaar niet ontlopen.
(Herhaal)