Jimmy Bondoc — Just for That Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just for That Moment" van Jimmy Bondoc.
Songteksten
just for that moment
i saw the girl in my mind
just for that night
i found the soul i’ll never find
i’ve been loving
a lady i’ve never been seen
a women created
in land i’ve never been
just for that moment
i felt what love should be
just for that night
i understand the poetry
of every romantic
who tried to write of love
but love on this earth fade
like the comets up above
comets coming
lovers lending
sunset sending
momentary light
i wish i may
i wish i might
have the love i saw
that night
just for that moment
the emptiness was gone
felt like the night is over
making way for dawn
i’ve been living
in a dreaminess night
sky of shooting star
but without a star in sight
that night to
oh darling i’ve been dreaming
Songtekstvertaling
alleen voor dat moment.
ik zag het meisje in mijn gedachten.
alleen voor die nacht.
ik heb de ziel gevonden die ik nooit zal vinden
ik heb liefgehad
een dame die ik nog nooit gezien heb.
een vrouw geschapen
in land ben ik nog nooit geweest
alleen voor dat moment.
ik voelde wat liefde zou moeten zijn
alleen voor die nacht.
ik begrijp de poëzie.
van elke romanticus
die probeerde te schrijven over liefde
maar liefde op deze aarde vervaagt
zoals de kometen daarboven
kometen komen eraan.
leningen van minnaars
zonsondergang verzenden
kortstondig licht
ik zou willen dat ik mag
ik wou dat ik kon
♪ have the love i saw ♪
die nacht
alleen voor dat moment.
de leegte was verdwenen.
het voelde alsof de nacht voorbij was.
aan de kant voor zonsopgang
ik heb geleefd
in a dreaminess night
hemel van de vallende ster
maar zonder een ster in zicht
die nacht naar
ik heb gedroomd.