Jimmy Bondoc — Ilang Ulit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilang Ulit" van Jimmy Bondoc.
Songteksten
Ilang ulit na bang
Sinubukan na limutan ang nakaraan
Ilang ulit na ring
Naghanap ng pupuno sa butas na iniwan
Ng ating paghihiwalay
Ng pag-ibig na kapuluan
Ilang ulit na ring
Lumayag at lumangoy sa pitong karagatan
Upang muli lang mahanap
Ang tamis ng ‘yong pagyakap
Sa lasa ng buhay ko’y hinahanap na sangkap
Hindi ko na kayang manghinayang
Sa pag-ibig na sinasayang
Wag nang mag-atubili
Tayo na;t magmadali
Pagbigyan ang hiling
Wag nang magsinungaling
Sa mga pusong naghihinaing
Ilang ulit pa bang
Likutin ang mundo na walang patunguhan
Ilang ulit pa bang
Sisisirin ang dagat upang muling makamtan
Ang pag-ibig na narito
Ang puso nati’y nalito
Kung hindi ka mapasakin mundo ko’y hihinto
(Repeat Refrain)
Songtekstvertaling
Hoe vaak zeker
Dat probeerde ik vijftig geleden al.
Bel meerdere keren.
Op zoek naar een vulling in het gat links
Onze scheiding
Van de liefde archipel
Bel meerdere keren.
Zeilen en zwemmen in de zeven oceanen
Om weer te vinden
De zoete van je omhelzing
De smaak van mijn leven is op zoek naar ingrediënten
Ik kan me niet langer veroorloven om spijt te hebben.
In love that is wasted
Voel je niet vrij
Laten we opschieten.
Verzoek indienen
Lieg niet.
Op harten die huilen
Hoe vaak ben ik geweest
De wereld losmaken zonder bedrog
Hoe vaak ben ik geweest
Save the sea to secure again
De liefde die hier is
Het hart was verward.
Als je mijn wereld niet kunt vernietigen, zal ik stoppen.
(Herhaal)