Jimmy Barnes — Sweat It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweat It Out" van Jimmy Barnes.
Songteksten
Heat goes up and rain won’t fall
We’ve run so far it’s time to crawl
And we all forget each lesson learned
We played with fire and now we’ll all get burned
Gonna have to sweat it out
Can’t ignore it or pass the blame
While lovers walk in acid rain
Feed the world was just a song
They want to bleed the world and build a bomb
Gonna have to sweat it out
But how long will it take
Til the message gets through to you
A change is due, starting here with me and you
Gonna have to sweat it out
Gonna have to work it out
And politicians, thieves and banks
Together help us all walk the plank
They offered us the very best
Until our souls are repossessed
If we’re so sharp, how come we’re falling apart
We’ve been the fools
We’ve kept on bending the rules
Our rise and fall has taken no time at all
For what it’s worth the meek inherit the earth
What’s left behind just makes them angry and blind
Too late to try, just kiss the whole world goodbye
Songtekstvertaling
De hitte stijgt en de regen valt niet.
We hebben zo ver gelopen dat het tijd is om te kruipen.
En we vergeten elke les die we geleerd hebben
We speelden met vuur en nu worden we allemaal verbrand.
Ik moet het uitzweten.
Kan het niet negeren of de schuld geven
Terwijl geliefden in zure regen wandelen
Feed the world was just a song
Ze willen de wereld leegbloeden en een bom bouwen.
Ik moet het uitzweten.
Maar hoe lang zal het duren
Tot de boodschap tot je doordringt.
Er komt een verandering aan, te beginnen hier met jou en mij.
Ik moet het uitzweten.
We moeten het oplossen.
En politici, dieven en banken
Help ons allemaal om over de plank te lopen.
Ze boden ons het allerbeste.
Totdat onze zielen in beslag worden genomen.
Als we zo scherp zijn, waarom vallen we dan uit elkaar?
We zijn de dwazen geweest.
We hebben ons aan de regels gehouden.
Onze opkomst en ondergang heeft geen tijd gekost.
Voor wat het waard is, de zachtmoedigen erven de aarde
Wat overblijft maakt ze alleen maar kwaad en blind.
Te laat om het te proberen, kus de hele wereld vaarwel