jimmie's chicken shack — Paper Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Dolls" van jimmie's chicken shack.
Songteksten
Who’s the captain of the ship i think it’s sinking
I know i know i don’t know what i know what was i thinking
Paper dolls
Here for you folding
Schools like malls
That are all closing
Afraid to dance
Don’t talk to strangers
Avoid romance
Read what the sign says
Parental guidance is advised
Another one of us survives
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
My life was easier at five
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
As for me i will get by
What was i thinking
I can’t make up my own mind
Can’t even make my bed
Yeah i should clean up my act
But first i’ll clean up my head
I’m lacking confidence
I don’t apply myself
Be sure check up on me
To check yourself
'cause we’re paper dolls
Here for you folding
Schools like malls
That are all closing
Afraid to dance
Don’t talk to strangers
Avoid romance
Read what the sign says
Parental guidance is surprised
Another one of us survives
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
My life was easier at five
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
As for me i will get by
As bad as it is
As bad as it is
We’ll get thru
We’ll get thru
We’ll get thru
Cause we’re paper dolls
Here for you folding
Schools like malls
That are all closing
Afraid to dance
Don’t talk to strangers
Avoid romance
Read what the sign says
Hey maryjane
In certain places
Blows the pain
Right off our faces
Don’t talk to dirt
Or catch a bullet
For once was right
Just take that bullshit
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
My life was easier at five
Blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
Blah, blah, blah, blah
As for me i will get by
Blah blah blah
As for me i will survive
What was i thinking
What was i thinking
What was i thinking
What was i thinking
Growing up (what was i thinking)
Is getting old (what was i thinking)
Growing up (what was i thinking)
Is getting up (what was i thinking)
Thinking
Songtekstvertaling
Wie is de kapitein van het schip ik denk dat het zinkt
Ik weet het Ik weet het Ik weet niet wat ik weet wat ik dacht
Poppen van papier
Hier voor jou vouwen
Scholen houden van winkelcentra
Die allemaal sluiten
Bang om te dansen
Praat niet met vreemden.
Vermijd romantiek.
Lees wat er op het bord staat.
Ouderlijke begeleiding wordt geadviseerd
Een van ons overleeft het.
Blah, blah, blah, blah
Het voelt zo goed om te leven.
Blah, blah, blah, blah
Mijn leven was makkelijker toen ik vijf was.
Blah, blah, blah, blah
Het voelt zo goed om te leven.
Blah, blah, blah, blah
Wat mij betreft, ik red me wel.
Wat dacht ik wel niet?
Ik kan niet zelf beslissen.
Ik kan niet eens mijn bed opmaken.
Ja, ik moet mijn act opruimen.
Maar eerst ruim ik mijn hoofd op.
Ik heb geen vertrouwen.
Ik doe het zelf niet.
Controleer me.
Om jezelf te controleren
omdat we papieren poppen zijn .
Hier voor jou vouwen
Scholen houden van winkelcentra
Die allemaal sluiten
Bang om te dansen
Praat niet met vreemden.
Vermijd romantiek.
Lees wat er op het bord staat.
Ouderlijke begeleiding is verrast
Een van ons overleeft het.
Blah, blah, blah, blah
Het voelt zo goed om te leven.
Blah, blah, blah, blah
Mijn leven was makkelijker toen ik vijf was.
Blah, blah, blah, blah
Het voelt zo goed om te leven.
Blah, blah, blah, blah
Wat mij betreft, ik red me wel.
Zo slecht als het is
Zo slecht als het is
We halen thru.
We halen thru.
We halen thru.
Omdat we papieren poppen zijn.
Hier voor jou vouwen
Scholen houden van winkelcentra
Die allemaal sluiten
Bang om te dansen
Praat niet met vreemden.
Vermijd romantiek.
Lees wat er op het bord staat.
Hey maryjane
Op bepaalde plaatsen
Blaast de pijn
Van onze gezichten af.
Praat niet met vuil.
Of een kogel vangen.
Voor één keer had ik gelijk.
Neem die onzin aan.
Blah, blah, blah, blah
Het voelt zo goed om te leven.
Blah, blah, blah, blah
Mijn leven was makkelijker toen ik vijf was.
Blah, blah, blah, blah
Het voelt zo goed om te leven.
Blah, blah, blah, blah
Wat mij betreft, ik red me wel.
Blah blah blah
Wat mij betreft, Ik zal overleven.
Wat dacht ik wel niet?
Wat dacht ik wel niet?
Wat dacht ik wel niet?
Wat dacht ik wel niet?
Opgroeien (wat dacht ik wel niet)
Wordt oud (wat dacht ik wel niet)
Opgroeien (wat dacht ik wel niet)
Is getting up (what was I thinking)
Denken