jimmie's chicken shack — Living With Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living With Ghosts" van jimmie's chicken shack.
Songteksten
Saturday morning cartoons running bounds on your chest
Sounding the crack of your belt and we knew what was best
You can laugh it away
You can cry and you might
Remember how proud that you were and the look on your face
Watching me play thinking we might get out of this place
You can wash it away
Try with all your might
But you can’t make them disappear
But you can take all their pictures down
One thing 'bout living with ghosts
Well they’re always around
Mister i don’t do anything
Mister you got your voice so sing
Of the man that i’m going to be
But i’m not lost inside… of me
Spin the backyard dancing circles to sounds in your head
Took me years to make up my own so i sleep in your bed
You can pack it away
You can seal the box tight
You can take all my pictures down
But you can’t make me disappear
One thing 'bout living with ghosts
Is they’re nothing to fear
Miss confused about everything
Misses bound by a wedding ring
Hope he’s a man that you wished i could be
'cause you’re not lost inside… of me
You can laugh it away
You can try and you might
You can run straight away
Stand your ground with no fight
I’ve learned to embrace my fears
And keep most of my demons down
I’m one in a miriad of ghosts
In myself i have found
Sometimes i don’t feel anything
Except the goodness in heart you bring
Cannot plan what were going to be
'cause i’m not lost inside… of me
No i’m not lost inside… of me
No you’re not lost inside… of me
Songtekstvertaling
Zaterdagmorgen lopen cartoons op je borst
We klonken aan de scheur van je riem en we wisten wat het beste was.
Je kunt het weglachen.
Je kunt huilen en misschien
Weet je nog hoe trots je was en hoe je keek?
Mij zien spelen, denkend dat we hier weg kunnen komen.
Je kunt het wegwassen.
Probeer het met al je kracht.
Maar je kunt ze niet laten verdwijnen.
Maar je kunt al hun foto ' s naar beneden halen.
Eén ding over leven met geesten
Ze zijn er altijd.
Meneer ik doe niets.
Meneer je hebt je stem dus zing
Van de man die Ik zal zijn
Maar ik ben niet verloren in mezelf.
Draai de achtertuin dansende Cirkels naar geluiden in je hoofd
Het kostte me jaren om het zelf op te maken, dus ik slaap in jouw bed.
Je kunt het inpakken.
Je kunt de doos goed afsluiten.
Je kunt al mijn foto ' s naar beneden halen.
Maar je kunt me niet laten verdwijnen.
Eén ding over leven met geesten
Is er niets te vrezen?
Miss verward over alles
Missing bound by a wedding ring
Ik hoop dat hij een man is die jij wilde dat ik kon zijn.
want je bent niet verloren in mij.
Je kunt het weglachen.
Je kunt het proberen en misschien
Je kunt meteen wegrennen.
Blijf staan zonder te vechten.
Ik heb geleerd mijn angsten te omarmen
En hou de meeste van mijn demonen naar beneden
Ik ben een van de vele geesten.
In mezelf heb ik gevonden
Soms voel ik niets.
Behalve de goedheid in je hart die je brengt
Kan niet plannen wat zou gaan worden
want ik ben niet verloren in mezelf.
Nee, Ik ben niet verdwaald van binnen.
Nee, je bent niet verdwaald in mij.