Jimmie Van Zant — Wildest Branch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wildest Branch" van Jimmie Van Zant.
Songteksten
Ain’t no evil in the shadow of the steeple
Momma used to say
Holy bibles and tent revivals
Kept her on the narrow way
Daddy worked nine-five in a suit and tie
To uphold the family name
Four generations of good reputations
From the cradle to the grave
But every now and then
You know you’re gonna get
A bad seed, crazy next of kin
A hell raisin' skirt chasin' rebel that don’t fit in
That straight laced DNA didn’t make its way to me
I’m the wildest branch on the family tree
When I turned sixteen my daddy freaked
When I bought my first guitar
Next thing you know I was giggin' shows
Underage at the bars
Now I’m outlaw singin', got the girls screamin'
Rollin' from town to town
I drown my roots in ninety proof
I may never settle down
And I know to this day
My poor momma prays
'Cause I’m a bad seed, crazy next of kin
A hell raisin' skirt chasin' rebel that don’t fit in
That straight laced DNA didn’t make its way to me
I’m the wildest branch on the family tree
I’m a bad seed, a crazy next of kin
A hell raisin' skirt chasin' rebel that don’t fit in
That straight laced DNA didn’t make its way to me
I’m the wildest branch on the family tree
I’m the wildest branch on the family tree
Songtekstvertaling
Er is geen kwaad in de schaduw van de toren
Mama zei altijd:
Heilige bijbels en tenten die herleven
Hield haar op de smalle weg
Papa werkte negen-vijf in een pak en stropdas.
Om de familienaam hoog te houden
Vier generaties goede reputaties
Van de wieg tot het graf
Maar af en toe
Je weet dat je
Een slecht zaadje, gekke nabestaanden.
Een rokende rokkenjager achter een rebel aan die er niet in past
Dat DNA kwam niet bij mij terecht.
Ik ben de wildste tak op de stamboom.
Toen ik zestien werd, flipte mijn vader.
Toen ik mijn eerste gitaar kocht
Voor je het wist was ik aan het optreden.
Minderjarig bij de bars
Nu ben ik outlaw singin', heb de meisjes krijsen'
Rollin ' van stad naar stad
Ik verdrink mijn wortels in negentig bewijs
Ik zal me misschien nooit settelen.
En ik weet tot op de dag van vandaag
Mijn arme mama bidt
Want ik ben een slecht zaadje, gekke familie
Een rokende rokkenjager achter een rebel aan die er niet in past
Dat DNA kwam niet bij mij terecht.
Ik ben de wildste tak op de stamboom.
Ik ben een slecht zaadje, een gekke familie.
Een rokende rokkenjager achter een rebel aan die er niet in past
Dat DNA kwam niet bij mij terecht.
Ik ben de wildste tak op de stamboom.
Ik ben de wildste tak op de stamboom.