Jimmie Rodgers — Whippin' That Old T.B songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whippin' That Old T.B" van Jimmie Rodgers.
Songteksten
I’ve got a little mama, Got a long, tall mama too
I’ve got a little mama, Got a long, tall mama too;
I ain’t a goin' to tell my little mama
What my long, tall mama can do
She rubbed my back with alcohol, Just to cure my cough
She rubbed my back with alcohol, Just to cure my cough;
Lawd, I like to break my neck
Tryin' to lick the alcohol off
When it comes meal time, I can’t eat a bite
When it comes meal time, I can’t eat a bite;
Wond’ring which mama is goin' to be just too tight
My little mama is good but she’s too darn stout
My little mama is good, lawdy, but she’s too darn stout;
She put ashes in her bed just to keep from slippin' out
If you treat a woman rough, It makes her hang around
Brother treat 'em rough, they’ll always hang around;
She comes right back for mo'
With her little head bowed down
I’m a square shootin' papa, one of the «do right» kind
I’m a square shootin' papa, one of the «do right» kind;
All my woman love me
Cause I’m always there on time
Songtekstvertaling
Ik heb een kleine mama, een lange, lange mama ook.
Ik heb een kleine mama, een lange, lange mama ook.;
Ik ga het mijn kleine mama niet vertellen.
Wat mijn lange, lange mama kan doen
Ze wreef over mijn rug met alcohol, om mijn hoest te genezen.
Ze wreef over mijn rug met alcohol, om mijn hoest te genezen.;
Lawd, ik breek graag mijn nek.
Ik probeer de alcohol eraf te likken.
Als het etenstijd is, kan ik geen hap eten.
Als het etenstijd is, kan ik geen hap eten.;
Wond ' ring welke mama gaat worden gewoon te strak
Mijn kleine mama is goed, maar ze is te sterk.
Mijn kleine mama is goed, lawdy, maar ze is te sterk.;
Ze legde as in haar bed om niet uit te glijden.
Als je een vrouw ruw behandelt, blijft ze hangen.
Broeder behandelt ze ruw, ze zullen altijd blijven hangen.;
Ze komt zo terug voor meer.
Met haar kleine hoofd gebogen
Ik ben een schietende papa, een van de "doe goed" Soort
Ik ben een schietende papa, een van de "doe goed" Soort;
Al mijn vrouw houdt van me
Want ik ben er altijd op tijd.