Jimmie Rodgers — T.B. Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.B. Blues" van Jimmie Rodgers.
Songteksten
My good gal’s trying to make a fool out of me Yes, my gal’s trying to make a fool out of me Trying to make me believe
I ain’t got that ol’TB.
When it rained down sorrow it rained all over me, Lord, Lord
When it rained down sorrow it rained all over me, hey
'Cause my body ripples
Like a train on that old SP.
--- Instrumental ---
I got that old TB, I can’t eat a bite
Got that old TB, I can’t eat a bite
Got me worried soul,
I can’t even sleep at night.
I’ve been fightin’like a lion, looks like I’m goin’to you
I’ve been fightin’like a lion, looks like I’m goin’to you
'Cause there ain’t nobody ever
With the TB blues.
--- Instrumental ---
Gee, but that graveyard is a lonesome place, hey, hey
Lord, but that graveyard is a lonesome place
They put you on your back
Put that mud down in your face…
Songtekstvertaling
Mijn lieve meid probeert me voor gek te zetten ja, mijn meisje probeert me voor gek te zetten probeer me te laten geloven
Ik heb die ouwe niet.
Toen het verdriet regende, regende het over me, Heer, Heer
Toen het verdriet regende, regende het over me heen.
Want mijn lichaam rimpelt
Als een trein op die oude SP.
--- Instrument ---
Ik heb die oude TB, ik kan geen hap eten.
Ik heb die oude TB, ik kan geen hap eten.
Ik maakte me zorgen.,
Ik kan ' s nachts niet eens slapen.
Ik heb gevochten als een leeuw, het lijkt erop dat ik naar je toe ga.
Ik heb gevochten als een leeuw, het lijkt erop dat ik naar je toe ga.
Want er is nooit iemand
Met de TB blues.
--- Instrument ---
Goh, maar dat kerkhof is een eenzame plek.
Heer, maar dat kerkhof is een eenzame plek.
Ze hebben je op je rug gelegd.
Leg die modder in je gezicht.…