Jimmie Rodgers — Honeycomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeycomb" van Jimmie Rodgers.
Songteksten
Well it’s a darn good life
And it’s kinda funny
How the Lord made the bee
And the bee made the honey
And the honeybee lookin' for a home
And they called it honeycomb
And they roamed the world and they gathered all
Of the honeycomb into one sweet ball
And the honeycomb from a million trips
Made my baby’s lips
Oh, Honeycomb, won’t you be my baby
Well, Honeycomb, be my own
Got a hank o' hair and a piece o' bone
And made a walkin' talkin' Honeycomb
Well, Honeycomb, won’t you be my baby
Well, Honeycomb, be my own
What a darn good life
When you got a wife like Honeycomb
(Honeycomb)
And the Lord said now that I made a bee
I’m gonna look all around for a green, green tree
And He made a little tree and I guess you heard
Oh, then well he made a little bird
And they waited all around till the end of Spring
Gettin' every note that the birdie’d sing
And they put 'em all into one sweet tome
For my Honeycomb
Oh, Honeycomb, won’t you be my baby
Well, Honeycomb, be my own
Got a hank o' hair and a piece o' bone
And made a walkin' talkin' Honeycomb
Well, Honeycomb, won’t you be my baby
Well, Honeycomb, be my own
What a darn good life
When you got a wife like Honeycomb
(Honeycomb)
And the Lord says now that I made a bird
I’m gonna look all round for a little ol' word
That sounds about sweet like «turtledove»
And I guess I’m gonna call it «love»
And He roamed the world lookin' everywhere
Gettin' love from here, love from there
And He put it all in a little ol' part
Songtekstvertaling
Het is een verdomd goed leven.
En het is best grappig.
Hoe de Heer de bij heeft gemaakt
En de bij maakte de honing
En de honingbij op zoek naar een thuis
En ze noemden het honingraat.
En zij zwierven over de wereld en verzamelden zich
Van de honingraat in één zoete bal
En de Honingraat van een miljoen reizen
Made my baby ' s lips
Honingraat, wil je niet mijn baby zijn?
Honingraat, wees mijn eigen.
Heb een hank O ' hair en een stukje bot
En maakte een wandelende' pratende honingraat
Honingraat, wil je niet mijn baby zijn?
Honingraat, wees mijn eigen.
Wat een verdomd goed leven.
Als je een vrouw hebt als honingraat
(Honingraat)
En de Heer zei Nu dat ik een bij heb gemaakt
Ik ga rondkijken voor een groene boom.
En hij maakte een kleine boom en ik denk dat je gehoord hebt
Dan heeft hij een vogeltje gemaakt.
En ze wachtten tot het einde van de lente
Elke noot krijgen die het vogeltje zou zingen
En ze stoppen ze allemaal in een zoete tome
Voor mijn honingraat
Honingraat, wil je niet mijn baby zijn?
Honingraat, wees mijn eigen.
Heb een hank O ' hair en een stukje bot
En maakte een wandelende' pratende honingraat
Honingraat, wil je niet mijn baby zijn?
Honingraat, wees mijn eigen.
Wat een verdomd goed leven.
Als je een vrouw hebt als honingraat
(Honingraat)
En de Heer zegt nu dat ik een vogel heb gemaakt
Ik ga rondkijken voor een oud woord.
Dat klinkt zo lief als " turtledove»
En ik denk dat ik het "liefde" ga noemen»
En hij zwierf over de hele wereld op zoek naar alles
♪ Gettin ' love from here, love from there ♪
En hij deed het allemaal in een klein deel