Jimmie Rodgers — For the Sake of Days Gone By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Sake of Days Gone By" van Jimmie Rodgers.
Songteksten
You say that you are leaving
That soon we two must part
I know that you can’t mean it
For that would break my heart
And after all, you know
I really loved you so
For the sake of days gone by, dear
Let us start a new
Let’s be friends until the end
Like true sweethearts do
Tho' we may have quarrelled
Please don’t say goodbye
Shake hands, then kiss and make up
For the sake of days gone be
Why should we spoil our romance
That’s lasted all these years
Parting brings only sadness
Unhappiness and tears
I need you more each day
So please don’t go away
For the sake of days gone by, dear
Let us start a new
Let’s be friends until the end
Like true sweethearts do
Tho' we may have quarrelled
Please don’t say goodbye
Shake hands, then kiss and make up
For the sake of days gone by
Songtekstvertaling
Je zegt dat je weggaat.
Dat we snel moeten scheiden.
Ik weet dat je het niet meent.
Want dat zou mijn hart breken
En tenslotte, Weet je
Ik hield zoveel van je.
In het belang van de dagen die voorbij zijn gegaan, schat
Laten we een nieuwe start maken.
Laten we vrienden blijven tot het einde.
Zoals ware liefjes doen.
Misschien hebben we ruzie gehad.
Neem alsjeblieft geen afscheid.
Schud elkaar de hand, kus en maak het goed
In het belang van days gone be
Waarom zouden we onze romance verpesten?
Dat heeft al die jaren geduurd.
Afscheid brengt alleen verdriet.
Ongeluk en tranen
Ik heb je elke dag meer nodig.
Dus ga alsjeblieft niet weg.
In het belang van de dagen die voorbij zijn gegaan, schat
Laten we een nieuwe start maken.
Laten we vrienden blijven tot het einde.
Zoals ware liefjes doen.
Misschien hebben we ruzie gehad.
Neem alsjeblieft geen afscheid.
Schud elkaar de hand, kus en maak het goed
In het belang van de voorbije dagen