Jimmie Rodgers — Blue Yodel #12 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Yodel #12" van Jimmie Rodgers.
Songteksten
Sorrow struck me one morning at the break of day
Sorrow struck me one morning at the break of day
Cause a mean old man come and took my gal away
When I woke up there was nothing to do but rave
When I woke up there was nothing to do but rave
I know she didn’t want me all she wanted was a slave
Since my mamas gone I got that aching heart disease
Since my mama’s gone I got that aching heart disease
It works just like a cancer, it’s going to kill me by degrees
Never take a woman who is short and thick
Never take a woman who is short and thick
She’ll have you hunting lions with a little old walking stick
I wish her good luck everywhere that she roams
I wish her good luck everywhere that she may roam
I don’t know why she left but I know she’s never coming home
Honey before I met you I had a new pair of shoes
Before I met you woman I had a brand new pair of shoes
Take a look at me now I’ve got those barefooted blues
Songtekstvertaling
Het verdriet trof me op een ochtend bij het aanbreken van de dag
Het verdriet trof me op een ochtend bij het aanbreken van de dag
Want een gemene oude man komt en neemt mijn meisje mee
Toen ik wakker werd, was er niets anders te doen dan feesten.
Toen ik wakker werd, was er niets anders te doen dan feesten.
Ik weet dat ze me niet wilde. ze wilde alleen maar een slaaf.
Sinds m ' n moeders dood heb ik die hartkwaal.
Sinds mijn moeder weg is, heb ik die pijnlijke hartziekte.
Het werkt net als een kanker, het zal me in zekere mate doden.
Neem nooit een vrouw die klein en dik is
Neem nooit een vrouw die klein en dik is
Ze laat je op leeuwen jagen met een oude wandelstok.
Ik wens haar veel succes waar ze ook zwerft.
Ik wens haar veel geluk waar ze ook mag zwerven.
Ik weet niet waarom ze wegging, maar ik weet dat ze nooit meer thuiskomt.
Schat, voor ik je ontmoette had ik een paar nieuwe schoenen.
Voor ik je ontmoette had ik een gloednieuwe paar schoenen.
Kijk naar me nu heb ik die Barefoot blues