Jimmie Dale Gilmore — These Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Blues" van Jimmie Dale Gilmore.
Songteksten
When I get these blues, I just look back down that road
It’s been a while since I laid down that load
These blues ain’t nothin' like the blues I had
Before I paid a little debt I owed
When I get these blues, I just look back down that road
Everythin' I ever needed was on the shelf
Spent all of my time feelin' sorry for myself
I was driftin' and dreamin' and waitin'
And watchin' for a ship with a silver sail
But I got lucky and I woke up in jail
There is none so blind as he who will not see
And it’s easy to see I could not see that was me When he washed ashore
The drunken sailor was adrift in the city night
And you’d better believe, in the mornin' my burden was light
Well I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
And there ain’t no need to ever go back again
And my very worst days are so much better
Than the best I knew back then
And I thank the Lord that a loser can sometimes win
Yeah, I thank the Lord that a loser can sometimes win
Songtekstvertaling
Als ik deze blues krijg, kijk ik terug op die weg.
Het is al een tijdje geleden dat ik die lading neerlegde.
Deze blues is niet zoals de blues die ik had
Voordat ik een kleine schuld betaalde die ik verschuldigd was
Als ik deze blues krijg, kijk ik terug op die weg.
Alles wat ik ooit nodig had lag op de plank.
Ik heb al die tijd medelijden met mezelf gehad.
Ik zat te dromen en te wachten.
En kijken naar een schip met een zilveren zeil
Maar ik had geluk en werd wakker in de gevangenis.
Er is niemand die zo blind is als hij die niet ziet.
En het is makkelijk te zien ik kon niet zien dat ik het was toen hij aanspoelde
De dronken zeeman was op drift in de stadsnacht.
En je kunt maar beter geloven, in de ochtend was mijn Last licht
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik weet waar ik geweest ben.
En je hoeft nooit meer terug te gaan.
En mijn ergste dagen zijn zoveel beter
Dan de beste die ik toen kende
En ik dank de Heer dat een verliezer soms kan winnen.
Ja, ik dank de Heer dat een verliezer soms kan winnen