Jimmie Dale Gilmore — Outside the Lines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside the Lines" van Jimmie Dale Gilmore.

Songteksten

I painted myself into a corner
But footprints are just about to become part of my design
Now that I’ve found myself over the line
And I cannot blame any body but myself
'Cause every single choice I ever made was mine
And now, I find myself a little outta line
You see the signs
A love light shines
Between the lines
A love light shines
Between the lines
There’s a lot of water under the bridges
That are burning but It’s a fact we can finally float or fly just fine
But Baby, don’t get tangled in the bottom line
Looking back into the darkness
Will only blind your mind and heart and feed you that same old line
Come and we will cross the great divine
You see the signs
A love light shines
Between the lines
A love light shines
Between the lines
You see the signs
A love light shines
Between the lines
A love light shines
A love light shines
Between the lines

Songtekstvertaling

Ik heb mezelf in een hoek geschilderd.
Maar voetafdrukken staan op het punt deel uit te maken van mijn ontwerp.
Nu ik over de streep ben geraakt
En ik kan niemand de schuld geven behalve mezelf.
Want elke keuze die ik ooit maakte was van mij.
En nu ga ik een beetje te ver.
Je ziet de tekens
Een liefdeslicht schijnt
Tussen de lijnen
Een liefdeslicht schijnt
Tussen de lijnen
Er is veel water onder de bruggen.
Die branden maar het is een feit dat we eindelijk kunnen drijven of vliegen prima
Maar schatje, raak niet verstrikt in de kern van de zaak.
Terugkijkend in de duisternis
Zal alleen je geest en hart verblinden en je dezelfde oude lijn voeden
Kom en we zullen de grote goddelijke oversteken
Je ziet de tekens
Een liefdeslicht schijnt
Tussen de lijnen
Een liefdeslicht schijnt
Tussen de lijnen
Je ziet de tekens
Een liefdeslicht schijnt
Tussen de lijnen
Een liefdeslicht schijnt
Een liefdeslicht schijnt
Tussen de lijnen