Jimmie Dale Gilmore — Black Snake Moan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Snake Moan" van Jimmie Dale Gilmore.
Songteksten
Well, ain’t got no momma now
Yeah, ain’t got no momma now
She told me late last night
You don’t need no momma no how
Sit here wonderin' would a matchbox hold my clothes
Yeah, matchbox hold my clothes
I ain’t got so many matches
But Lord I got so doggone far to go
I got a great long snake crawlin' around my room
Yeah, crawlin' around my room
Handsome pretty momma better come down here
Take that long snake soon
That must been a bedbug, I know a chinch can’t bit that hard
Yeah, chinch can’t bit that hard
Asked my woman for fifty cents
She said, «Jimmie, I ain’t got a dime in the yard»
Well, well ain’t got no momma now
Yeah, ain’t got no momma now
She told me late last night
You don’t need no momma no how
Songtekstvertaling
Ik heb nu geen mama meer.
Ja, Ik heb nu geen mama meer.
Ze vertelde me gisteravond laat.
Je hebt geen mama nodig.
Ik vraag me af of een luciferdoosje m ' n kleren kan vasthouden.
Ja, matchbox hou mijn kleren vast.
Ik heb niet zoveel lucifers.
Maar Heer, Ik heb nog zo ver te gaan.
Ik heb een grote lange slang in mijn kamer.
Ja, Hij kruipt door mijn kamer.
Knappe mooie mama kan maar beter hierheen komen.
Neem die lange slang snel.
Dat moet een bedwant geweest zijn, Ik weet dat een chinch niet zo hard kan bijten.
Ja, chinch kan niet zo hard bijten.
Ik vroeg mijn vrouw om 50 Cent.
Ze zei, "Jimmie, Ik heb geen cent in de tuin»
Ik heb nu geen mama meer.
Ja, Ik heb nu geen mama meer.
Ze vertelde me gisteravond laat.
Je hebt geen mama nodig.