jimi ruccolo — sorry I'm late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "sorry I'm late" van jimi ruccolo.
Songteksten
Well, I woke up this morning,
It was a quarter past eight
Well, my eyes were hardly open
and I was already late
I grabbed a shower and some coffee
And I headed for the door
Then the phone started ringing
And the sky began to pour
I just couldn’t help but thinking
Would it be such a crime
If we ran off together
and we stole a little time
Sorry I’m late
But what’s the hurry?
Sorry I’m late
Oh Lord, it would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late
Here’s my story about being late
You can say what you want, but I never missed a beat
You can keep on trying but you’ll never beat the clock
You can keep on jiving, but ---?
Here’s my rhyme, I got to pass the time
--- really go to with (a hand on my eye?)
Good times, bad times, it’s all the same
Hear what I’m sayin? Sorry I’m late
People always racin', chasin' the clock
I never had that pressure, I don’t even own a watch
I’ll get there when I get there, if I get there at all
But time is an illusion, it’s here to fool us all
But baby, that’s my business,
Well, that’s the way I am
Well, I ain’t no nine to fiver
But I’ve got time to be your man
Sorry I’m late
Well, what’s the hurry?
Sorry I’m late
But what’s the worry?
I’m worth the wait
And you should know it
Sorry I’m late
Well, sorry I’m late
(solo)
Sorry I’m late
Well, what’s the hurry?
Sorry I’m late
But what’s the worry?
It would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late (Sorry I’m late)
I’m so, so late (I tried to hurry)
Yeah, I tried to hurry (don't you worry)
Oh ord, It would have been great,
Once I’ve got started, now
Sorry I’m late
Here’s a round about --- time, ---
Cause it’s time on your hands, and you’re doing fine
You’ve got to give it up and leave it all behind
(You got to keep on stalling, to the race)?
(When you’re racin it cause you to get to faith)?
Don’t you wait, I’m sorry I’m late
I’m sorry I’m late
Oh, it’s never to late
Never to late
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.,
Het was kwart over acht.
Nou, mijn ogen waren nauwelijks open
en ik was al te laat.
Ik nam een douche en wat koffie.
En ik ging naar de deur
Toen begon de telefoon te rinkelen.
En de hemel begon te gieten
Ik moest gewoon denken.
Zou het zo ' n misdaad zijn?
Als we er samen vandoor zouden gaan
en we hebben wat tijd gestolen.
Sorry dat ik te laat ben.
Waarom zo ' n haast?
Sorry dat ik te laat ben.
Oh heer, het zou geweldig zijn geweest,
Als ik eenmaal begonnen ben, nu
Sorry dat ik te laat ben.
Hier is mijn verhaal over te laat komen.
Je kunt zeggen wat je wilt, maar ik heb nooit een beat gemist.
Je kunt het blijven proberen, maar je zult de klok nooit verslaan.
Je kunt blijven Jappen, maar...
Hier is mijn rijm, ik moet de tijd doden
--- echt gaan met (een hand op mijn oog?)
Goede Tijden, Slechte Tijden, het is allemaal hetzelfde
Hoor je wat ik zeg? Sorry dat ik te laat ben.
Mensen rammelen altijd, jagen op de klok
Ik heb die druk nooit gehad, Ik heb niet eens een horloge.
Ik kom er als ik er ben, als ik er al ben.
Maar tijd is een illusie, het is hier om ons allemaal voor de gek te houden.
Maar schat, dat zijn mijn zaken.,
Zo ben ik nu eenmaal.
Ik ben geen negen tot vijf.
Maar ik heb tijd om je man te zijn.
Sorry dat ik te laat ben.
Waarom zo ' n haast?
Sorry dat ik te laat ben.
Maar wat is de zorg?
Ik ben het wachten waard.
En dat moet je weten.
Sorry dat ik te laat ben.
Sorry dat ik zo laat ben.
(solo)
Sorry dat ik te laat ben.
Waarom zo ' n haast?
Sorry dat ik te laat ben.
Maar wat is de zorg?
Het zou geweldig zijn geweest.,
Als ik eenmaal begonnen ben, nu
Sorry dat ik te laat ben.)
Ik ben zo laat.)
Ja, ik probeerde me te haasten.)
Ord, het zou geweldig zijn geweest.,
Als ik eenmaal begonnen ben, nu
Sorry dat ik te laat ben.
Hier is een rondje ... , ---
Want het is tijd op je handen, en je doet het goed
Je moet het opgeven en alles achter je laten.
(Je moet blijven uitstellen, naar de race)?
(Als je racin het je tot geloof te krijgen)?
Wacht niet, het spijt me dat ik te laat ben.
Sorry dat ik zo laat ben.
Het is nooit te laat.
Nooit te laat