Jimi Hendrix — Message To The Universe (Message To Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message To The Universe (Message To Love)" van Jimi Hendrix.
Songteksten
Well I travel at the speed unknown to man
So I brang you a message from the mirrors of my hand
I said a message of love don’t you hid away
Face the mirrors of your mind
Face the truth today
Well I am what I am thank god
Lord some people just don’t understand
Help them god
I said find yourself first
And then your tool
Find yourself first
Just don’t be no fool
I see a woman comin'
I see ya layin' on your back
For the birth of pleasure
I see you on the right track
Free is free
You ain’t supposed to be Now don’t rely on no man
Try to argue instead
I said find yourself first
And then your talent
Work hard in your mind
Go come alive
And proove to the man
Your as strong as him
In the eyes of god
Everybody come alive
Everybody come alive
Everybody come alive
Everybody love a lot
Everybody love a lot
Everybody love a lot
Everybody love a lot
Songtekstvertaling
Ik reis met een onbekende snelheid.
Dus ik breng je een boodschap van de spiegels van mijn hand
Ik zei een boodschap van liefde verberg je niet
Gezicht de spiegels van je geest
Zie de waarheid onder ogen vandaag.
Nou, ik ben wat ik ben godzijdank
Heer sommige mensen begrijpen het gewoon niet
Help hen god.
Ik zei, zoek jezelf eerst.
En dan je gereedschap.
Vind jezelf eerst.
Wees geen dwaas.
Ik zie een vrouw aankomen.
Ik zie je op je rug liggen.
Voor de geboorte van genot
Ik zie je op het juiste spoor.
Vrij is vrij
Je hoort nu niet te zijn vertrouw niet op een man
Probeer in plaats daarvan ruzie te maken.
Ik zei, zoek jezelf eerst.
En dan je talent.
Werk hard in je geest
Kom tot leven.
En naar de man neigen
Je bent net zo sterk als hij.
In de ogen van god
Iedereen tot leven komen
Iedereen tot leven komen
Iedereen tot leven komen
Iedereen houdt van veel
Iedereen houdt van veel
Iedereen houdt van veel
Iedereen houdt van veel