Jimi Charles Moody — Blue Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Honey" van Jimi Charles Moody.
Songteksten
As I watch you leave through a mist of cigarette smoke
My eyes burn from the sight of the truth
You say goodbye to me like we’d never been in love
Now you’ve taken all that I had to lose
I feel blue, honey
Cause your heart isn’t beating enough
I feel blue, honey
Can’t do nothin' to bring back your love
Bittersweet company is what you gave to me, babe
Make me small but inside I feel bruised
Bring me back to yesterday
When you said that you would never stray
But hoping only ever brings me bad news
I feel blue, honey
Cause your heart isn’t beating enough
I feel blue, honey
Can’t do nothin' to bring back your love
I’ve never been so sure
That some people were brought here in twos
You and me, honey, so simple, so pure
Please can you come back real soon?
I feel blue, honey
Cause your heart isn’t beating enough
I feel blue, honey
Can’t do nothin' to bring back your love
I feel blue, honey
Cause your heart isn’t beating enough
I feel blue, honey
Can’t do nothin' to bring back your love
I feel blue, honey
Can’t do nothin' to bring back your love
Songtekstvertaling
Als ik je zie vertrekken door een nevel van sigarettenrook
Mijn ogen branden uit het zicht van de waarheid
Je neemt afscheid van me alsof we nooit verliefd waren geweest.
Nu heb je alles genomen wat ik te verliezen had.
Ik voel me blauw, schat.
Want je hart klopt niet genoeg.
Ik voel me blauw, schat.
Ik kan niets doen om je liefde terug te brengen.
Bitterzoet gezelschap heb je me gegeven, schat.
Maak me klein maar van binnen voel ik me gekneusd
Breng me terug naar gisteren.
Toen je zei dat je nooit zou afdwalen
Maar hopen brengt me alleen maar slecht nieuws
Ik voel me blauw, schat.
Want je hart klopt niet genoeg.
Ik voel me blauw, schat.
Ik kan niets doen om je liefde terug te brengen.
Ik ben er nog nooit zo zeker van geweest.
Dat sommige mensen hier met z ' n tweeën zijn.
Jij en ik, schat, zo simpel, zo puur
Kun je snel terugkomen?
Ik voel me blauw, schat.
Want je hart klopt niet genoeg.
Ik voel me blauw, schat.
Ik kan niets doen om je liefde terug te brengen.
Ik voel me blauw, schat.
Want je hart klopt niet genoeg.
Ik voel me blauw, schat.
Ik kan niets doen om je liefde terug te brengen.
Ik voel me blauw, schat.
Ik kan niets doen om je liefde terug te brengen.