Jim White — Ghost Town Of My Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Town Of My Brain" van Jim White.
Songteksten
I like to go out walking in the ghost-town of my brain
Kick the rusted scrap-iron of my memories and dreams
Yeah, here’s a busted compass… look, the needle’s standing still
Much as some folks hate to lose their way, me, I pray to God that I will
I got a confession; I never ever had no appetite for pain
So it’s a mystery to me why I like walking in the ghost-town…ghost-town of my
brain
I’m on a coal train headed south, guess we’re bound for Birmingham
Thick as thieves with a black girl twice as messed-up as I am
The smile upon her face betrays the sorrow in her heart
Like the testimony of a fun house mirror that some fool broke apart
Girl listen here; you’re just a leaf caught in God’s secret hurricane
And on this cold and dark wild midnight you are dancing in the ghost-town…
ghost-town of my brain
Feel them magnets in the shadows?
Hear the voice of stranger virtue?
Take no comforts with them specters cause you know that they can hurt you
Sweet mother load of secrets, feed my wild and endless hunger
Seek the misty trail beyond the veil where the world gets torn asunder
Gimme needles in the haystacks, Lord and riddles in the rain…
Cause I like to go out walking in the ghost-town…ghost-town of my brain
Songtekstvertaling
Ik ga graag wandelen in het spookstad van mijn hersenen.
Schop het verroeste schroot van mijn herinneringen en dromen
Ja, hier is een kapot kompas... kijk, de naald staat stil.
Hoe erg sommige mensen het ook vinden om de weg kwijt te raken, Ik bid tot God dat ik
Ik heb een bekentenis, ik heb nooit honger naar pijn gehad.
Dus het is een mysterie voor mij waarom ik graag wandel in de spookstad ... spookstad van mijn
hersenen
Ik zit in een kolentrein richting het zuiden, ik denk dat we op weg zijn naar Birmingham
Dik als dieven met een zwart meisje, twee keer zo verknipt als ik.
De glimlach op haar gezicht verraadt het verdriet in haar hart
Zoals de getuigenis van een spiegel van een leuk huis dat een gek uit elkaar brak
Meisje luister hier, je bent gewoon een blad gevangen in God ' s geheime orkaan
En op deze koude en donkere nacht dans je in de spookstad…
spookstad van mijn hersenen
Voel je die magneten in de schaduw?
Hoor je de stem van vreemdere deugdzaamheid?
Neem geen comfort met hen mee, want je weet dat ze je kunnen kwetsen.
Lieve moeder vol geheimen, voer mijn wilde en eindeloze honger
Zoek het mistige pad voorbij de sluier waar de wereld uiteengerukt wordt
Geef me naalden in de hooimijten, Heer en raadsels in de regen…
Want ik ga graag wandelen in de spookstad...spookstad van mijn hersenen.