Jim White — Crash Into The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash Into The Sun" van Jim White.
Songteksten
When too much beauty numbs the mind
When what you see ain’t what you get
When digging deeper what you find
Is skeletones best left behind…
We go CRASH! into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun!
We got cash! Now who’s talking trash?
Jumping up and down on the bus downtown
We are brash---we all fall down
We take out our brains
And shake 'em all around!
It’s a gas---a real kick in the pants!
Everywhere we go
We bring the house down shouting;
«Hoo-hoo! Who do you know and do you
BLOOOOW MINDS?»
When what the monkey see the monkey do
Some fool’s checking out the chump in you
They got magic hoops for jumping through
You let some space case say false is true
And we go CRASH! into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash! Now who’s talking trash?
Jumping up and down and the bus downtown
We are brash! We all fall down
We take out our brains and shake 'em all around!
It’s a gas! A real kick in the pants!
Everywhere we go we bring the house down shouting:
«Hoo-hoo! Who do you know and do you
BLOOOOW MINDS?»
The further you go
The deeper it gets
With so much to remember
It’s fun to forget
Surrender your mind
To life’s sweet blindfold
Hey, don’t think twice
Just do as you’re told!
Go on and CRASH! into the sun!
AIn’t enough bullets in this here gun!
We got cash! Now who’s talking trash?
Jumping up and down and the bus downtown
We are brash! We all fall down
We take out our brains and shake 'em all around!
It’s a gas! A real kick in the pants!
Everywhere we go we bring the house down shouting:
«Hooo-hoo! Who do you know and do you
BLOOOW MINDS?»
Songtekstvertaling
Als te veel schoonheid de geest verdooft
Als wat je ziet niet is wat je krijgt
Als je dieper graaft wat je vindt
Is skelet het best achtergelaten…
We gaan crashen! in de zon
Er zitten niet genoeg kogels in dit geweer.
We hebben geld. Wie praat er nu onzin?
Springen op en neer op de bus in de stad
We vallen allemaal neer.
We schakelen onze hersenen uit.
En schud ze allemaal rond!
Het is een echte trap in de broek.
Overal waar we gaan
We brengen het huis naar beneden schreeuwend;
"Hoo-hoo! Wie ken je en doe je
BLOOOW MINDS?»
Wanneer wat de aap de aap ziet doen
Een of andere gek kijkt naar de sukkel in jou.
Ze hebben magische hoepels om door te springen.
Je liet een ruimtezaak zeggen dat vals waar is.
En we gaan crashen! in de zon
Er zitten niet genoeg kogels in dit geweer.
We hebben geld. Wie praat er nu onzin?
Springen op en neer en de bus in het centrum
We zijn brutaal. We vallen allemaal
We schakelen onze hersenen uit en schudden ze rond!
Het is een gas! Een echte trap in de broek!
Overal waar we gaan halen we het huis neer schreeuwend:
"Hoo-hoo! Wie ken je en doe je
BLOOOW MINDS?»
Hoe verder je gaat
Hoe dieper het wordt
Met zoveel te onthouden
Het is leuk om te vergeten
Geef je geest over.
Op de zoete blinddoek van het leven
Hé, denk niet twee keer na.
Doe wat je gezegd wordt.
Kom op en CRASH! in de zon!
Er zitten niet genoeg kogels in dit geweer.
We hebben geld. Wie praat er nu onzin?
Springen op en neer en de bus in het centrum
We zijn brutaal. We vallen allemaal
We schakelen onze hersenen uit en schudden ze rond!
Het is een gas! Een echte trap in de broek!
Overal waar we gaan halen we het huis neer schreeuwend:
"Hooo-hoo! Wie ken je en doe je
BLOOOW MINDS?»