Jim White — Burn the River Dry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn the River Dry" van Jim White.
Songteksten
Door is locked, no one’s home
Frame is empty, picture’s missing
Throw that rock right through the window
Hey, I know him, he’s a singer
Roam around, another town, looks like Phoenix, Arizona
Borrow the car from it’s owner
That sleepy head, he’s dreaming the dreams of suburbia
Yeah suburbia
Me, I don’t care, I just pay what it takes to feel alive
Cause somehow somewhere
Hell everyone I know is waiting
Just waiting to burn the river dry
And nothing works more than once
It keeps you restless, always moving
Fretful searching for a brand new spanking form of deliverance
Movies stars, heroin
Dreams of wild old fucking grandeur
Snap your fingers, now you’re famous
Close your eyes as you sell out
To all them suckers that you hate
Yeah, them suckers that you hate
Me, I don’t care, I just pay what it takes to feel alive
Somehow, somewhere
Everyone I know is waiting
Just waiting to burn that river dry
Burn that river dry
Hands that once reached for heaven
Grabbing at the penny in the sewer
Smell of your soul burning on the skewer
And all that dirt that you have swallowed
The howling voice from the closet
Better run away just because it
Seems to know a little bit too much about
All them shallow graves that you got buried
In the field of your experience
Me, I don’t care, I just pay what it takes to feel alive
Somehow somewhere, hell everyone I know is waiting
Just waiting to burn that river dry
Songtekstvertaling
De deur is op slot, Er is niemand thuis.
Frame is leeg, foto ontbreekt
Gooi die steen door het raam.
Ik ken hem, hij is een zanger.
Zwerf rond, een andere stad, ziet eruit als Phoenix, Arizona
Leen de auto van de eigenaar.
Die slaapkop droomt van de dromen van de buitenwijken.
Ja, voorstad
Ik betaal wat nodig is om me levend te voelen.
Want ergens
Iedereen die ik ken wacht op me.
Gewoon wachten om de rivier droog te branden
En niets werkt meer dan één keer
Het houdt je rusteloos, altijd in beweging.
Op zoek naar een splinternieuwe vorm van bezorging
Filmsterren, heroïne
Dromen van oude grandeur.
Knip met je vingers, nu ben je beroemd.
Doe je ogen dicht als je uitverkocht bent.
Aan al die sukkels die je haat.
Ja, die sukkels die je haat.
Ik betaal wat nodig is om me levend te voelen.
Op een of andere manier, ergens
Iedereen die ik ken wacht.
Gewoon wachten om de rivier droog te branden
Verbrand die rivier.
Handen die ooit naar de hemel reiken
Grijpen naar de cent in het riool
De geur van je ziel die brandt op de spies.
En al dat vuil dat je hebt ingeslikt
De huilende stem uit de kast
Je kunt maar beter weglopen omdat het
Lijkt een beetje te veel te weten over
Al die ondiepe graven die je begraven hebt.
Op het gebied van uw ervaring
Ik betaal wat nodig is om me levend te voelen.
Ergens wacht iedereen die ik ken op me.
Gewoon wachten om de rivier droog te branden