Jim Taylor — Battle of Pea Ridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle of Pea Ridge" van Jim Taylor.
Songteksten
It was on March the 7th in the year of '62
We had a short engagement with Abe Lincoln’s crew
Van Dorn was our commander as you remember be
We lost 10.000 of our men, near the indian territory
Pat Price come riding up the line, his horse was in the pace
And as he gave the word 'retreat' the tears rolled down his face
Ten thousand deaths I rather die, than they should gain the field
From there he got a fatal shot and we were forced to yield
I know you brave Missouri boys were never yet afraid
Let’s try to form in order, retreat the best we can
The word retreat was passed along, it caused the heathen cry
Helter skelter through the woods, like lost sheep they did fly
At Springfield and Carthage many a hero fell
At Lexington and Dry Wood as near the truth can tell
But such an utter carnage as did I ever see
happened at old Pea Ridge near the indian territory
It was on March the 7th in the year of '62
We had a short engagement with Abe Lincoln’s crew
Van Dorn was our commander, as you remember be
We lost 10.000 of our men, near the indian territory
We lost 10.000 of our men, near the indian territory
Songtekstvertaling
Het was op 7 Maart in het jaar ' 62.
We hadden een korte verloving met Abe Lincoln ' s crew.
Van Dorn was onze commandant zoals u zich herinnert.
We verloren 10.000 van onze mannen, in de buurt van het Indiaanse grondgebied.
Pat Price kwam langs de lijn, zijn paard was in het tempo
En terwijl hij het woord 'terugtrekken' gaf rolden de tranen over zijn gezicht
Tienduizend doden sterf ik liever dan dat zij het veld winnen.
Van daaruit kreeg hij een dodelijk schot en we werden gedwongen ons over te geven.
Ik weet dat jullie dappere Missouri jongens nog nooit bang waren.
Laten we proberen in orde te komen, ons zo goed mogelijk terugtrekken.
Het woord terugtrekken werd doorgegeven, het veroorzaakte de heidense schreeuw
Helter skelter door het bos, net als verloren schapen ze vlogen
In Springfield en Carthago viel een held
In Lexington en Dry Wood.
Maar zo ' n bloedbad als ik ooit heb gezien.
gebeurde op Old Pea Ridge in de buurt van het Indiase grondgebied.
Het was op 7 Maart in het jaar ' 62.
We hadden een korte verloving met Abe Lincoln ' s crew.
Van Dorn was onze commandant, zoals u zich herinnert.
We verloren 10.000 van onze mannen, in de buurt van het Indiaanse grondgebied.
We verloren 10.000 van onze mannen, in de buurt van het Indiaanse grondgebied.