Jim Stevens — Live in the Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live in the Moment" van Jim Stevens.
Songteksten
Where do you run to
And how much does it take?
Is life passing by you?
What really is at stake?
Are you stressin' and negative?
Are your future plans at stake?
Does the past creep up on you?
Well, forget that fiction and give yourself a break!
CHORUS
Live in the moment
A choice is all it takes
Live in this moment now
Relax and concentrate
Live for each moment
Do it, don’t just try
Create your world, bit by bit
Through wide, enchanted eyes
Good oie days won’t pass you by!
Is there really a problem
In this instant? No, it’s fake
All the situations are out there
For you to choose, create
Watch a flower just chillin'
Is that a stress level you could take?
It’s always there in the moment
If it could smile that smile would break
REPEAT CHORUS
Past and future are real fine
But they’re both just in your mind
So make your feelin’s known here and now
'Cause now’s the only time
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
Waar ren je heen?
En hoeveel kost het?
Gaat het leven voorbij?
Wat staat er echt op het spel?
Stres je en negatief?
Staan je toekomstplannen op het spel?
Besluipt het verleden je?
Vergeet die fictie en laat jezelf met rust.
CHORUS
Leef in het moment
Een keuze is alles wat nodig is
Leef nu in dit moment
Ontspan en concentreer je.
Leef voor elk moment
Doe het, probeer het niet gewoon.
Creëer je wereld, beetje bij beetje
Door brede, betoverde ogen
Goede dagen gaan je niet voorbij!
Is er echt een probleem?
Op dit moment? Nee, Het is nep.
Alle situaties zijn er.
Voor u om te kiezen, creëren
Kijk naar een bloem die chillin'
Is dat een stressniveau dat je zou kunnen nemen?
Het is er altijd in het moment.
Als het kon lachen, zou die glimlach breken.
REFREIN HERHALEN
Verleden en toekomst zijn echt fijn
Maar ze zitten allebei in je hoofd.
Dus maak je gevoel hier en nu bekend.
Want nu is de enige keer
REFREIN HERHALEN