Jim Steinman — Surf's Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surf's Up" van Jim Steinman.

Songteksten

The waves are poundin' on the sand tonight
I want to take your hand and make it feel so right
I know I’m ready and I’ll never be like this again
And the sky is trembling and the moon is pale
We’re on the edge of forever and we’re never gonna fail
I know you’re ready and we’re runnin' on the back of the wind
And my body is burnin' like a naked wire
I wanna turn on the juice
I wanna fall in the fire
I’m gonna drown in the ocean in a bottomless sea
I’m gonna give you all I’m hopin' you’ll be givin' to me
And when the waves are poundin' on the sand tonight
I wanna take your hand and make it good and make it right
Wow the sky is trembling and the moon is pale
We’re on the edge of forever and we’re never gonna fail
How hard
How hard
How hard do I gotta try
(I want all of your love)
Surf’s up
(I need it so bad)
Surf’s up
(I need it so bad)
Surf’s up and so am I
(I gotta give you some love)
Surf’s up
And so am I
My body is burnin' like a naked wire
I wanna turn on the juice
I wanna fall in the fire
I’m gonna drown in the ocean in a bottomless sea
I’m gonna give you all I’m hopin' you’ll be givin' to me
And when the waves are poundin' on the sand tonight
I wanna take your hand and make it good and make it right
Wow the sky is trembling and the moon is pale
We’re on the edge of forever and we’re never gonna fail
How hard
How hard
How hard do I gotta try
(I want all of your love)
Surf’s up
(I need it so bad)
Surf’s up
(I need it so bad)
Surf’s up and so am I
(I gotta give you some love)
Surf’s up
And so am I
Surf’s up
And so am I
Surf’s up
And so am I

Songtekstvertaling

The waves are poundin' on the sand tonight
Ik wil je hand pakken en het zo goed laten voelen.
Ik weet dat ik er klaar voor Ben en Ik zal nooit meer zo zijn.
En de hemel beeft en de maan is bleek
We staan aan de rand van eeuwig en we zullen nooit falen
Ik weet dat je er klaar voor bent en we rennen op de rug van de wind
En mijn lichaam brandt als een naakte draad
Ik wil het sap aanzetten.
Ik wil in het vuur vallen.
Ik verdrink in de oceaan in een bodemloze zee
Ik geef je alles wat ik hoop dat je me geeft
En als de golven vanavond op het zand slaan
Ik wil je hand pakken en het goed maken.
Wow de hemel beeft en de maan is bleek
We staan aan de rand van eeuwig en we zullen nooit falen
Hoe moeilijk
Hoe moeilijk
Hoe hard moet ik het proberen?
Ik wil al je liefde)
Surf ' s up
Ik heb het zo hard nodig.)
Surf ' s up
Ik heb het zo hard nodig.)
Surf ' s up en ik ook.
(I gotta give you some love)
Surf ' s up
En ik ook.
Mijn lichaam brandt als een naakte draad
Ik wil het sap aanzetten.
Ik wil in het vuur vallen.
Ik verdrink in de oceaan in een bodemloze zee
Ik geef je alles wat ik hoop dat je me geeft
En als de golven vanavond op het zand slaan
Ik wil je hand pakken en het goed maken.
Wow de hemel beeft en de maan is bleek
We staan aan de rand van eeuwig en we zullen nooit falen
Hoe moeilijk
Hoe moeilijk
Hoe hard moet ik het proberen?
Ik wil al je liefde)
Surf ' s up
Ik heb het zo hard nodig.)
Surf ' s up
Ik heb het zo hard nodig.)
Surf ' s up en ik ook.
(I gotta give you some love)
Surf ' s up
En ik ook.
Surf ' s up
En ik ook.
Surf ' s up
En ik ook.