Jim's Big Ego — Where the Money Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where the Money Is" van Jim's Big Ego.
Songteksten
Scarcity — that’s where the money is
Monopoly — that’s where the money is
Dependency — that’s where the money is
When people can’t get enough, they’ll pay anything
Elections — that’s where the money is
Erections — that’s where the money is
Infections — that’s where the money is
When people don’t have a choice they’ll choose anything
But I’m an entrepreneur
I’m just the middle man
Choking off the supply
Gradually
The suffering is not my fault
Blame it on the hidden hand
Still, it’s a mystery to me
Why people seem to want to be
Where the money is
Vanity — that’s where the money is
Calamity — that’s where the money is
Insanity — that’s where the money is
When people don’t feel secure they’ll pay anything
But I’m the rebel son
Of the aristocracy
Biting the hand that feeds
Tenderly
The higher we build the wall
The more the enemy seems everywhere
So it’s a mystery to me
Why people seem to want to be
Where the money is
Songtekstvertaling
Schaarste-daar is het geld.
Monopoly — daar is het geld.
Afhankelijkheid-daar is het geld.
Als mensen er niet genoeg van krijgen, betalen ze alles.
Verkiezingen — daar is het geld.
Erecties-daar zit het geld.
Infecties — daar zit het geld.
Als mensen geen keus hebben, kiezen ze alles.
Maar ik ben een ondernemer.
Ik ben maar de tussenpersoon.
Verstikking van de toevoer
Geleidelijk
Het lijden is niet mijn schuld.
Geef de verborgen hand de schuld.
Toch is het een mysterie voor mij.
Waarom mensen lijken te willen zijn
Waar het geld is
Ijdelheid — daar is het geld.
Calamity — daar is het geld.
Krankzinnigheid-daar is het geld.
Als mensen zich niet veilig voelen, betalen ze alles.
Maar ik ben de rebellenzoon.
Van de aristocratie
Bijten in de hand die voedt
Teder
Hoe hoger we de muur bouwen
Hoe meer de vijand overal lijkt
Dus het is een mysterie voor mij
Waarom mensen lijken te willen zijn
Waar het geld is