Jim's Big Ego — Vandals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vandals" van Jim's Big Ego.
Songteksten
At night they go out and paint the town
A doorway, a stairway, a hall
In the heart of the city when there’s no body else around
Dream writes dream on a big blank wall
And Progress has got his face in a magazine
And Stress has got a bucket of blue
When the cops come
Man they’re gonna split the scene
They inline down the alley away from view
And Dream dreams of the future
And Progress dreams of clean
And Stress only dreams about stress
All over everything
And who would sing about a couple of vandals
Progress and Stress and Dream
Dream
Stress has got a kind of brush says it’s japanese
Brags that he can tag about the size of a bus
And Progress has got a pen in a pocket
Leaves a neat mark on a call-box
And when it’s dawn Progress says 'I've got to get some sleep'
Mmm-mmm-mmm says 'I never get enough
I’m in school I want to be an architect'
Stress says 'Man, you’re just like the rest of us'
And Dream dreams of the future
And Progress dreams of clean
And Stress only dreams about stress
All over everything
And who would sing about a couple of vandals
Progress and Stress and Dream
Dream
Dream goes home and she dreams a dream
In color, red, yellow and blue
On the biggest blank wall that you’ve ever seen
Up there with the billboards
Just like the big boys
And Dream dreams of the future
And Progress dreams of clean
And Stress only dreams about stress
All over everything
And who would sing about a couple of vandals
Progress and Stress and Dream
Dream
Songtekstvertaling
'S nachts gaan ze de stad schilderen.
Een deuropening, een trap, een hal
In het hart van de stad als er geen ander lichaam is
Dream schrijft droom op een grote lege muur
En vooruitgang heeft zijn gezicht in een tijdschrift
En Stress heeft een emmer blauw
Als de politie komt
Man, ze gaan de scène splitsen.
Ze staan in het steegje, weg van het zicht.
En droom dromen van de toekomst
En vooruitgang dromen van schoon
En Stress droomt alleen over stress
Overal.
En wie zong er over een paar Vandalen?
Vooruitgang, Stress en droom
Droom
Stress heeft een soort borstel dat zegt dat het Japans is.
Hij schept op dat hij zo groot is als een bus.
En vooruitgang heeft een pen in een zak.
Laat een keurig teken achter op een telefooncel.
En als het ochtend wordt, zegt Progress: 'ik moet wat slapen'.
Mmm-mmm-mmm zegt ' Ik krijg nooit genoeg
Ik zit op school. Ik wil architect worden.
Stress zegt 'Man, je bent net als de rest van ons'
En droom dromen van de toekomst
En vooruitgang dromen van schoon
En Stress droomt alleen over stress
Overal.
En wie zong er over een paar Vandalen?
Vooruitgang, Stress en droom
Droom
Dream goes home and she dreams a dream
In kleur, Rood, geel en blauw
Op de grootste lege muur die je ooit hebt gezien
Daarboven met de reclameborden
Net als de grote jongens.
En droom dromen van de toekomst
En vooruitgang dromen van schoon
En Stress droomt alleen over stress
Overal.
En wie zong er over een paar Vandalen?
Vooruitgang, Stress en droom
Droom