Jim's Big Ego — Math Prof Rock Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Math Prof Rock Star" van Jim's Big Ego.
Songteksten
All the girls in the class room think he’s hot
he shows up wearing the sandals with the white socks
he hears them giggling while he’s got his back to the class
he thinks he’s got an eraser mark on his ass
and all the girls from the hall show up to hear him talk
even though most of the time he’s covered in chalk
Math Prof Rock Star!
woo hoo!
Math Prof Rock Star!
oh yeah!
Math Prof Rock Star!
who knew?
When he was young he never thought that he would be a Math Prof Rock Star
And after hours outside of his office there’s a line waiting
full of girls lining up to ask about their quadratic equations
she leans over the desk and twirls a pencil in her hair
complains that the grade he gave her was way unfair
and all the professors they laugh about it and wish him well
but the guys in the class are just jealous as hell
Math Prof Rock Star!
woo hoo!
Math Prof Rock Star!
oh yeah!
Math Prof Rock Star!
who knew?
He was voted most unlikely ever to become a Math Prof Rock Star.
And at the end of the day he’s got to sneak out the back
there’s a stairway behind the machine where you get a snack
she finds him there, grabs him and kisses him hard
he doesn’t fight it, he knows he’s been caught
and she leads him down to the alley way to her car
it’s kind of hard being married to a Math Prof Rock Star!
woo hoo!
Math Prof Rock Star!
oh yeah!
Math Prof Rock Star!
who knew?
three point one four one five nine two six five three five
Math Prof Rock Star.
(cc) Some rights reserved 2003 Jim Infantino
Songtekstvertaling
Alle meisjes in de klas vinden hem sexy.
hij komt opdagen en draagt sandalen met witte sokken.
hij hoort ze giechelen terwijl hij met zijn rug naar de klas gaat.
hij denkt dat hij een gum heeft.
en alle meisjes van de hal komen om hem te horen praten.
hoewel hij meestal bedekt is met krijt.
Wiskunde Prof Rockster!
woo hoo!
Wiskunde Prof Rockster!
oh ja!
Wiskunde Prof Rockster!
wie had dat gedacht?
Toen hij jong was, had hij nooit gedacht dat hij een wiskunde Prof rockster zou worden.
En na uren buiten zijn kantoor staat er een rij te wachten.
vol met meisjes in de rij om te vragen naar hun kwadratische vergelijkingen
ze leunt over het bureau en draait met een potlood in haar haar.
klaagt dat het cijfer dat hij haar gaf veel oneerlijk was.
en alle professoren lachen erom en wensen hem het beste.
maar de jongens in de klas zijn gewoon jaloers als de hel
Wiskunde Prof Rockster!
woo hoo!
Wiskunde Prof Rockster!
oh ja!
Wiskunde Prof Rockster!
wie had dat gedacht?
Hij werd verkozen tot meest onwaarschijnlijke ooit een wiskundige Prof rockster te worden.
En aan het eind van de dag moet hij via de achterkant wegsluipen.
er is een trap achter de machine waar je een snack krijgt.
ze vindt hem daar, grijpt hem en kust hem hard.
hij vecht er niet tegen, hij weet dat hij gepakt is.
en ze leidt hem naar de steeg naar haar auto.
het is moeilijk om getrouwd te zijn met een wiskunde Prof rockster!
woo hoo!
Wiskunde Prof Rockster!
oh ja!
Wiskunde Prof Rockster!
wie had dat gedacht?
drie, één, vier, vijf, negen, twee, zes, vijf, vijf.
Wiskunde Prof Rockster.
(cc) enkele rechten voorbehouden 2003 Jim Infantino