Jim's Big Ego — Love What's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love What's Gone" van Jim's Big Ego.
Songteksten
The softball shirt
in the picture you were pitching
you were younger than me a ball or a strike
your hat is on straight
it’s grey here but in my closet
I know that it’s red
the coffee mug
on the wall there’s a drawing
you made of my mom
it’s in her hand
she’s in her robe
it’s got a zig zag pattern
in the cabinet
and I don’t really think that I like
this game
I don’t think I understood
all the rules
do you just go on and love what’s gone
and love what’s gone
the felt tip pen
in your sketch books I would sit
and I would follow these lines
that old woman there
did she notice you stare
as you captured her essence
in Mexico
the New York Times
Sunday crossword by Eugene T. Maleska
and every weekend
before you got sick
you would ink in those words
in ten minutes
and I don’t really think that I like
this game
I don’t think I understood
all the rules
do you just go on and love what’s gone
and love what’s gone
and love what’s gone
and love what’s gone
the softball shirt
in the picture you were pitching
you were younger than
me.
(cc) 2003 Some rights reserved by Jim Infantino
Songtekstvertaling
Het softbal shirt
op de foto was je aan het werpen
je was jonger dan ik, een bal of een strike.
je hoed staat recht.
het is grijs hier maar in mijn kast
Ik weet dat het rood is.
koffiemok
op de muur staat een tekening.
je bent van mijn moeder gemaakt.
het zit in haar hand.
ze is in haar kamerjas.
het heeft een zig zag patroon.
in de kast
en ik denk niet dat ik dat leuk vind.
dit spel
Ik denk niet dat ik het begreep.
alle regels
hou je gewoon van wat er weg is?
en hou van wat er weg is
de viltstift
in je schetsboeken zou ik zitten
en ik zou deze lijnen volgen
die oude vrouw daar.
zag ze dat je staarde?
toen je haar essentie gevangen nam.
in Mexico
the New York Times
Zondag kruiswoordpuzzel door Eugene T. Maleska
en elk weekend
voordat je ziek werd.
je zou inkt in die woorden
over tien minuten.
en ik denk niet dat ik dat leuk vind.
dit spel
Ik denk niet dat ik het begreep.
alle regels
hou je gewoon van wat er weg is?
en hou van wat er weg is
en hou van wat er weg is
en hou van wat er weg is
het softbal shirt
op de foto was je aan het werpen
je was jonger dan
ik.
cc) 2003 enkele rechten voorbehouden door Jim Infantino