Jim's Big Ego — In a Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Bar" van Jim's Big Ego.
Songteksten
it’s time to get liquored up
'cause that’s why you’re here
in a bar
it’s time to drink aqvavit
whiskey and beer
in a bar
IN A BAR!
IN A BAR!
IN A BAR!
IN A BAR!
in a bar
there’s too many faces
but not enough room
in a bar
we’re just a bunch of babies
looking for a womb
in a bar
and you can take a sociopath
back home with you
in a bar
who’ll leave you penniless
wasted and blue
in a bar
IN A BAR!
IN A BAR!
IN A BAR!
IN A BAR!
and when you wallow
the world wallows with you
and when you swallow
the world swallows you too
you can move towards the liquid
move toward the light
in a bar
will you rejoing the world
or fade into the night?
(cc) some rights reserved — Jim Infantino 2003
(many thanks to Stuart Davis for help with direction in this song!)
Songtekstvertaling
het is tijd om dronken te worden.
want daarom ben je hier.
in een bar
het is tijd om aqvavit te drinken.
whisky en bier
in een bar
IN EEN BAR!
IN EEN BAR!
IN EEN BAR!
IN EEN BAR!
in een bar
er zijn te veel gezichten.
maar niet genoeg ruimte.
in een bar
we zijn maar een stel baby ' s.
op zoek naar een baarmoeder
in een bar
en je kunt een sociopaat aan.
terug naar huis met jou
in een bar
wie zal je berooid achterlaten?
verspild en blauw
in een bar
IN EEN BAR!
IN EEN BAR!
IN EEN BAR!
IN EEN BAR!
en wanneer je zwelgt
de wereld wentelt met jou
en als je slikt
de wereld slokt jou ook op.
u kunt naar de vloeistof
ga naar het licht.
in een bar
wil je je bij de wereld voegen?
of vervagen in de nacht?
(cc) sommige rechten voorbehouden-Jim Infantino 2003
(Veel dank aan Stuart Davis voor de hulp met de richting in dit nummer!)