Jim's Big Ego — I (Don't Know How To) Party songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I (Don't Know How To) Party" van Jim's Big Ego.

Songteksten

don’t know how to party
And I
don’t know how to have a good time
don’t know how to party
And I
don’t know how to have a good time
Hey how you doin'?
You know, uh
you should really try that artichoke dip; it’s good.
Oh yeah, she’s here? That’s good
She looks- she looks much better, man, because the last time I saw her, she-
Well, she looks much better now
don’t know how to party
And I
don’t know how to have a good time
And I
don’t know how to chit-chat
And I
don’t know how to have a good time
Hey buddy, how’s it going, yeah?
Yeah, how’s that favourite sports team of yours doing?
Well
Right, yeah, well, you look good, I, you know; is that real or?
Oh
Well
Hey, have you tried this artichoke dip; it’s really good. You should try it
Yes, it’s not you; it’s me
I think it’s just the way I’m wired
I’ll probably make an excuse to go home real soon
Probably just say that I’m tired
(tired trumpet)
Yeah, how’s it going, I, uh
Yeah, I read that article that, uh, that you wrote
It was good; it was, uh, I, I, I like-
So, um, you still seeing what’s-his-name?
Uh-huh, well
Maybe, you know
You and I could, uh
Uh, we, if we went to, or uh
You know, uh
We could
Uuuh, actually look at the time; I think I gotta go!
Yeah
don’t know how to party
And I
don’t know how to have a good time
Yeah, I
And I

Songtekstvertaling

ik weet niet hoe ik moet feesten.
En Ik
ik weet niet hoe ik me moet amuseren.
ik weet niet hoe ik moet feesten.
En Ik
ik weet niet hoe ik me moet amuseren.
Hoe gaat het?
Weet je ...
je moet echt die artisjokdip proberen, het is goed.
Oh ja, ze is hier? Dat is goed.
Ze ziet er veel beter uit, man, want de laatste keer dat ik haar zag, -
Ze ziet er nu veel beter uit.
ik weet niet hoe ik moet feesten.
En Ik
ik weet niet hoe ik me moet amuseren.
En Ik
weet niet hoe te chit-chat
En Ik
ik weet niet hoe ik me moet amuseren.
Hoe gaat het?
Hoe gaat het met je favoriete sportteam?
Goed
Juist, ja, nou, je ziet er goed uit, Ik, weet je, is dat echt of?
Oh
Goed
Heb je deze artisjokdip al geprobeerd, het is echt goed. Je moet het proberen.
Ja, het ligt niet aan jou, maar aan mij.
Ik denk dat het gewoon de manier is waarop ik ben aangesloten
Ik verzin wel een excuus om snel naar huis te gaan.
Waarschijnlijk gewoon zeggen dat ik moe ben.
(vermoeide trompet)
Ja, hoe gaat het, ik, uh
Ja, ik las dat artikel dat, uh, dat je schreef
Het was goed, het was, uh, ik, Ik, Ik hou-
Zie je nog steeds hoe-heet-ie?
Uh-huh, wel
Misschien, weet je
Jij en ik kunnen ...
Uh, we, als we naar, of uh
Weet je ...
We kunnen
Kijk eens hoe laat het is, Ik denk dat ik moet gaan.
Ja.
ik weet niet hoe ik moet feesten.
En Ik
ik weet niet hoe ik me moet amuseren.
Ja, Ik ...
En Ik