Jim's Big Ego — Don't Look Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Down" van Jim's Big Ego.
Songteksten
For your sake I hope there is no afterlife
don’t look down, don’t look down
So you don’t see the mess made of your suicide
don’t look down, don’t look down
I hope there are no radios where you are
'cause you don’t want to hear what’s going on Cancel all your magazine subscriptions…
now
Somewhere Jimmy Morrison’s explaining it and somewhere there’s a talk show being born
and somewhere we’re already sick to death of it…
yeah
Mom said it was the heroin that did it newspapers said it was the fame
I say it was the shotgun what’s the difference?
there won’t be another album…
what a shame
somewhere you got someone reading Hemmingway
and somewhere there’s a teenager to frown
and somewhere a boy drags guns out of the river
yeah…
don’t look down.
Songtekstvertaling
Voor jou hoop ik dat er geen Hiernamaals is.
niet naar beneden kijken, niet naar beneden kijken
Dus je ziet de rotzooi van je zelfmoord niet.
niet naar beneden kijken, niet naar beneden kijken
Ik hoop dat er geen radio ' s zijn waar je bent.
want je wilt niet horen wat er aan de hand is.…
nu
Ergens legt Jimmy Morrison het uit en ergens wordt er een talkshow geboren.
en ergens zijn we er al doodziek van.…
Ja.
Mam zei dat het de heroïne was die het deed. kranten zeiden dat het de roem was.
Wat is het verschil?
er komt geen ander album.…
wat jammer.
ergens heb je iemand die Hemmingway leest.
en ergens is er een tiener te fronsen
en ergens sleept een jongen wapens uit de rivier.
Ja.…
niet naar beneden kijken.