Jim's Big Ego — Desperate Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate Times" van Jim's Big Ego.
Songteksten
Let me tell you something
All the kids I know say there’s no one
Who will deal with the problems that are closing in around them
They turn on the radio, it’s some regurgitated pop
Or some thirty-year-old love song that was written for their parents
Don’t come singing bout her hair by the window
Or her eyes in the moonlight or her kisses in the morning
I don’t need another song about the ocean of your love for a sweater
That you gave to your boyfriend
These
These are desperate times
Pay attention, look up and read the signs
Believe
These are desperate times
All the big boys say that all the best music
Was written 20 years ago in their generation
Well, we’ve had another 20 years of devastation on the planet
Made real by a nation being lulled into submission
Shut Up
I don’t care about the dress that she wore
When she walked through the forest on a cool summer evening
I’ve had it up to here with all these feel-good ditties
About how life would be much better if we ignored all the problems
These
These are desperate times
Pay attention, look up and read the signs
Believe
These are desperate times
All around the world the guns are being cocked
And they’re pointed at the others caught staring at our table
Well sing up Americans cause the time may be running out
Before the picture gets flipped and we’re all looking down the barrel
These
These are desperate times
Pay attention, look up and read the signs
Believe
These are desperate times
Songtekstvertaling
Laat me je iets vertellen.
Alle kinderen die ik ken zeggen dat er niemand is.
Wie zal de problemen aanpakken die hen omringen
Ze zetten de radio aan, het is een opgezwollen pop.
Of een dertigjarig liefdeslied dat voor hun ouders is geschreven.
Kom niet zingen over haar haar bij het raam
Of haar ogen in het maanlicht of haar kussen in de ochtend
Ik heb geen ander lied nodig over de oceaan van je liefde voor een trui
Die je aan je vriendje gaf.
Deze
Dit zijn wanhopige tijden.
Let op, kijk op en lees de borden
Geloven
Dit zijn wanhopige tijden.
Alle grote jongens zeggen dat alle beste muziek
Is 20 jaar geleden geschreven in hun generatie.
We hebben weer 20 jaar verwoesting op de planeet gehad.
Gemaakt door een volk dat in slaap gesust is
zwijgen
De jurk die ze droeg kan me niet schelen.
Toen ze door het bos liep op een koele zomeravond
Ik heb het gehad met al die lekkernijen.
Over hoe het leven veel beter zou zijn als we alle problemen negeerden.
Deze
Dit zijn wanhopige tijden.
Let op, kijk op en lees de borden
Geloven
Dit zijn wanhopige tijden.
Overal ter wereld worden de wapens neergeslagen.
En ze zijn gericht op de anderen die naar onze tafel staren.
Nou, zing Amerikanen want de tijd raakt misschien op
Voordat de foto omgedraaid wordt en we allemaal in de loop kijken
Deze
Dit zijn wanhopige tijden.
Let op, kijk op en lees de borden
Geloven
Dit zijn wanhopige tijden.