Jim's Big Ego — Cheat to Lose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheat to Lose" van Jim's Big Ego.

Songteksten

in the dirt with bruises on my shins
I kept my shirt with everyone’s skins
kickin the ball and kickin me and
kickin back and winning
Well I got tired of going to games
and who is king, who is slave
I made up my mind
I changed my mission
I found a way to sabotage the competition
I cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
I cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
I cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
Yeah, Yeah! And you can kick my ass!
I cheat to lose!
Hey, I didn’t mean to spoil your fun
well maybe I did
but anyway I wasn’t hurting anyone was I?
Doesn’t it suck to beat a guy who isn’t trying?
Like that painting of the fish
that turns to frogs and keeps flying?
And who is right and who’s to blame
who got riches who got fame
you can stick it all I won’t keep score
Yeah I’m not playing your way anymore
I cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
I cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
I cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
Yeah, Yeah!
I’m gonnna knock myself right out!
I cheat to lose!
Yeah, Yeah! Yeah, Yeah!
Yeah, Yeah! Yeah, Yeah!
There’s a party at my house and you’re all invited
yeah, yeah, don’t act so excited
there’ll be full-contact Croquet and Bridge
Worship The Nerd, and Steal The Fridge
Ringelivio and Capture the Flag
Kung Fu Dodgeball, Winkum in drag
Queen Of The Hill, and Serf Of The Pool,
you know there’s only gonna be one rule
and that’s Cheat to Lose! yeah… yeah…yeah!
that’s cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
that’s cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
Yeah, Yeah!
I’m gonn hit the ball and run to third! Whoo!
I cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
I cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
I cheat to lose… yeah… yeah…yeah!
Yeah, Yeah.
Down in the dirt with bruises on my shins
I kept my shirt with everyone skins.

Songtekstvertaling

in het vuil met blauwe plekken op mijn schenen.
Ik hield mijn shirt bij ieders huid.
kickin the ball and kickin me and
kickin terug en winnen
Ik was het zat om naar wedstrijden te gaan.
en wie is koning, die slaaf is
Ik heb besloten.
Ik heb mijn missie veranderd.
Ik heb een manier gevonden om de concurrentie te saboteren.
Ik speel vals om te verliezen.
Ik speel vals om te verliezen.
Ik speel vals om te verliezen.
Ja, Ja! En je kunt me in elkaar slaan!
Ik speel vals om te verliezen!
Ik wilde je plezier niet bederven.
misschien wel.
maar ik deed toch niemand kwaad?
Is het niet klote om een man te verslaan die het niet probeert?
Zoals dat schilderij van de vis.
dat verandert in kikkers en blijft vliegen?
En wie heeft er gelijk en wie heeft de schuld
wie heeft er rijkdom die beroemd is?
ik hou de score niet bij.
Ja, ik speel niet meer op jouw manier.
Ik speel vals om te verliezen.
Ik speel vals om te verliezen.
Ik speel vals om te verliezen.
Ja, Ja!
Ik ga me niet kapot slaan.
Ik speel vals om te verliezen!
Ja, Ja! Ja, Ja!
Ja, Ja! Ja, Ja!
Er is een feestje bij mij thuis en jullie zijn allemaal uitgenodigd.
ja, ja, doe niet zo opgewonden.
er zal volledig contact zijn met Croquet en Bridge.
Aanbid de Nerd en steel de koelkast.
Ringelivio en vang de vlag
Kung Fu Trefbal, Winkum in drag
Koningin van de heuvel, en lijfeigene van het zwembad,
er is maar één regel.
en dat is vals spelen om te verliezen! ja...ja ... ja!
dat is vals spelen om te verliezen.
dat is vals spelen om te verliezen.
Ja, Ja!
Ik sla de bal en ren naar de derde. Whoo!
Ik speel vals om te verliezen.
Ik speel vals om te verliezen.
Ik speel vals om te verliezen.
Ja, Ja.
In het vuil met blauwe plekken op m ' n schenen.
Ik hield mijn shirt bij iedereen.