Jim's Big Ego — Background Vocals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Background Vocals" van Jim's Big Ego.
Songteksten
I got a guitar
I play it real loud
I play the same 4 stupid chords
I ain’t proud
I got this band
They hate my guts
One’s an ignoramus one’s a putz
They sing background vocals
Go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
I got this gig
I like to show up late
I like to show the sound person
All my hate
It’s the way I am
It’s just what I do
And if you don’t like it
You can screw
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
But listen to me
You gotta feel my pain
You gotta listen to all the garbage in my brain
And the bridge goes:
I got a guitar
I play it as loud
As it will go through the headphones
If I’m aloud
I know this girl
I think she knows my name
I’m asking… I’m thinking of asking her to sing
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
The background vocals go la la la
I don’t want to be just another face on me-toobe (the background vocals go la
la la)
But I think that I could be a real thing baby (the background vocals go la la
la)
But I don’t want ot be just another face on me-toobe (the background vocals go
la la la)
I think that I could be a star. (the background vocals go la la la)
Songtekstvertaling
Ik heb een gitaar.
Ik speel het heel hard.
Ik speel dezelfde vier stomme akkoorden.
Ik ben niet trots.
Ik heb een band.
Ze haten me.
Eén is een onbenul, één is een idioot.
Ze zingen achtergrondzang
Go la la la
De achtergrondzang go la la la
De achtergrondzang go la la la
De achtergrondzang go la la la
Ik heb een optreden.
Ik kom graag te laat.
Ik laat het geluid graag zien.
Al mijn haat
Zo ben ik nu eenmaal.
Het is gewoon wat ik doe.
En als het je niet bevalt
Je kunt neuken.
De achtergrondzang go la la la
De achtergrondzang go la la la
Maar luister naar me.
Je moet mijn pijn voelen.
Je moet luisteren naar al het afval in mijn hersenen.
En de brug gaat:
Ik heb een gitaar.
Ik speel het zo hard
Als het door de koptelefoon gaat
Als ik hardop ben
Ik ken dit meisje.
Ik denk dat ze mijn naam kent.
Ik vraag... ik denk erover om haar te vragen om te zingen.
De achtergrondzang go la la la
De achtergrondzang go la la la
De achtergrondzang go la la la
De achtergrondzang go la la la
Ik wil niet gewoon een ander gezicht op me-toobe (de achtergrondzang go la
la la)
Maar ik denk dat ik een echte baby kan zijn.
la)
Maar Ik wil niet gewoon een ander gezicht op me-toobe (de achtergrondzang gaat
la la la)
Ik denk dat ik een ster kan zijn. (de achtergrondzang go la la la)