Jim's Big Ego — Award Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Award Show" van Jim's Big Ego.
Songteksten
I’m such a loser
I never win anything
Except that ticket that I scratched
Said I’m a winner…
TWENTY DOLLARS
And since then, my life has gone downhill
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
And you know
The fix is in…
And you know
The fix is in…
Yeah
Cause I’m on every channel
And I’ll make them hate me
While the nominees all try to imitate me
But I’ll be such a bastard
Say you’re so pathetic
Go back home
You’ve got no talent
And they’ll weep and wanna die
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
Oh thank you thank you
Its such an honour
I wanna stand like this forever
And in just a minute, i’d like to thank all the people who made this happen
And after that, i’d like to make a speech to change the world
Make a difference and all the people who made this happen…
They dont MATTER, i wanna thank ME!
Mother father, god and country, what’d they do?
I wanna thank ME
I see you sitting there staring at me
Powerless to even touch me
Your eyes so full of seeping hatred
I wanna stand like this forever
Thank you, thank you
Thank you, thank you
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me
MY OWN AWARD SHOW
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
And you know
The fix is in…
And you know
The fix is in…
My award show
Songtekstvertaling
Ik ben zo ' n loser.
Ik win nooit iets.
Behalve dat kaartje dat ik gekrabd heb.
Zei dat ik een winnaar was.…
TWINTIG DOLLAR.
En sindsdien is mijn leven bergafwaarts gegaan.
DAAROM MOET IK
MIJN EIGEN AWARD SHOW!
Waar ik de gastvrouw ben
En je kunt niets winnen.
Tenzij je mij bent.…
En je weet
De oplossing zit erin.…
En je weet
De oplossing zit erin.…
Ja.
Want ik ben op elk kanaal
En ik zorg dat ze me haten.
Terwijl de genomineerden mij proberen te imiteren
Maar Ik zal zo ' n klootzak zijn.
Zeg dat je zo zielig bent.
Ga terug naar huis.
Je hebt geen talent.
En ze zullen huilen en willen sterven
DAAROM MOET IK
MIJN EIGEN AWARD SHOW!
Waar ik de gastvrouw ben
En je kunt niets winnen.
Tenzij je mij bent.…
Dank je.
Wat een eer.
Ik wil voor altijd zo blijven staan.
En in een minuut wil ik alle mensen bedanken die dit hebben laten gebeuren.
En daarna wil ik een toespraak houden om de wereld te veranderen.
Maak een verschil en alle mensen die dit hebben laten gebeuren…
Ze doen er niet toe, Ik wil me bedanken!
Moeder Vader, god en vaderland, wat hebben ze gedaan?
Ik wil me bedanken.
Ik zie je naar me staren.
Machteloos om me aan te raken.
Je ogen zo vol van glurende haat
Ik wil voor altijd zo blijven staan.
Dank je, dank je.
Dank je, dank je.
DAAROM MOET IK
MIJN EIGEN AWARD SHOW!
Waar ik de gastvrouw ben
En je kunt niets winnen.
Tenzij je mij bent.
MIJN EIGEN AWARD SHOW
Waar ik de gastvrouw ben
En je kunt niets winnen.
Tenzij je mij bent.…
En je weet
De oplossing zit erin.…
En je weet
De oplossing zit erin.…
Mijn prijsuitreiking