Jim's Big Ego — Ahead of the Curve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahead of the Curve" van Jim's Big Ego.
Songteksten
All of my friends
Are doing things that I was doing
When I was half their age
And all of my peers
Are into stuff that I was into
Before it was the rage
I used to watch tv and then I listened to the radio
And got into the internet now the internet is tired
I’d tell you what I’m into now but it just might start a trend
To cause the stock market to swerve
But I just might tell you anyway cause
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead I’m ahead
I’m ahead I’m ahead I’m ahead of the curve
Yeah! Whoh-oh! Yeah!
I used to know this girl who’d been abducted by aliens
She’d look into my eyes and then she’d look into the sky
And I got tired of that so I
Found this other girl who was into crank and crack and Ritalin
We’d go out looking to score and then she’d start vibrating so fast
So I met this other girl who was into scarification she had
Piercings all over her body and tatoos and stuff
And I don’t even want to talk about it it’s really gross
So I tried to find this normal girl and I went into this normal bar
And asked this normal girl out she said 'don't call me girl'
She didn’t know what she was missing because
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead I’m ahead
I’m ahead I’m ahead I’m ahead of the curve
Yeah! Whoh-oh! Yeah!
So now you see me walking down the street
I’ve got this typical style of hair
And this typical style of clothes and you see me and you smile
But what you don’t realize is that I’m 12 years ahead of you
Where everything you own is retro now
I’m laughing at your sense of cool because
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead of the curve
I’m ahead of the curve, I’m ahead I’m ahead
I’m ahead I’m ahead I’m ahead of the curve
Yeah! Whoh-oh! Yeah!
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden
Doen dingen die ik deed
Toen ik half zo oud was als zij.
En al mijn gelijken
Ik hou van dingen die ik leuk vond.
Voordat het de woede was
Ik keek tv en luisterde naar de radio.
En nu is het internet moe.
Ik zou je vertellen waar ik nu mee bezig ben, maar het kan een trend beginnen.
Om de beursmarkt te laten uitwijken
Maar ik kan het je toch vertellen.
Ik ben de bocht voor, ik ben de bocht voor.
Ik ben voor op de bocht, ik ben voor. ik ben voor.
Ik sta voor. ik loop voor.
Ja! Whoh-oh! Ja!
Ik kende een meisje dat ontvoerd was door aliens.
Ze keek in mijn ogen en dan keek ze in de lucht.
En ik werd er moe van dus ik
Ik heb een ander meisje gevonden die aan crank en crack en Ritalin deed.
We gingen uit om te scoren en dan begon ze zo snel te trillen.
Dus ik ontmoette een ander meisje dat zich bezighield met littekens die ze had.
Piercings over haar hele lichaam en tattoos en zo.
En Ik wil er niet eens over praten. het is echt smerig.
Dus ik probeerde een normaal meisje te vinden en ging naar een normale bar.
En vroeg een normaal meisje mee uit Ze zei 'noem me geen meisje'
Ze wist niet wat ze miste omdat
Ik ben de bocht voor, ik ben de bocht voor.
Ik ben voor op de bocht, ik ben voor. ik ben voor.
Ik sta voor. ik loop voor.
Ja! Whoh-oh! Ja!
Dus nu zie je me op straat lopen
Ik heb een typische haarstijl.
En deze typische stijl van kleren en je ziet mij en je lacht
Maar wat je niet beseft is dat ik je 12 jaar voor Ben.
Waar alles wat je bezit nu retro is
Ik lach om je gevoel van cool omdat
Ik ben de bocht voor, ik ben de bocht voor.
Ik ben de bocht voor, ik ben de bocht voor.
Ik ben de bocht voor, ik ben de bocht voor.
Ik ben voor op de bocht, ik ben voor. ik ben voor.
Ik sta voor. ik loop voor.
Ja! Whoh-oh! Ja!