Jim Rama — Tous mes gestes et mes mots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous mes gestes et mes mots" van Jim Rama.
Songteksten
Vivre auprès de toi c’est ce que je désirais, j'étais prêt à tout car je voulais le bonheur pour nous deux
Te sentir aimer c'était tout ce que tu voulais, après tant d'échecs tu m’avais
enfin fait une place dans ton coeur
Dire que je t’aime, tu es ma reine
Répondre à tous tes exigences te mettre à l’aise et en confiance
Dire que je t’aime, tu es ma reine
Et te donner le meilleur malgré tous mes efforts
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain je ne sais peu convaincre
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain
Pour toi j'étais près à donner ma vie ma liberté
Je voulais que tu sois la plus heureuse
Pourtant je croyais te donner l’amour et le respect malgré tous mes efforts je
n’ai pas réussi
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain je ne sais peu convaincre
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain
Pour toi j'étais prêt à donner l’amour et le respect
Je voulais ton bonheur
Pour toi j'étais prêt à changer, te jurer fidélité, te donner le meilleur
Tout pour toi, j'étais prêt à donner le meilleur, je t’aime trop tu sais
Tu resteras dans mon coeur
C’est d’accord (baby) x2
Pour toi j'étais prêt à donner l’amour et le respect, je voulais ton bonheur
Pour toi j'étais prêt à changer, te jurer fidélité, te donner le meilleur
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain je ne sais peu convaincre
Tous mes gestes et mes mots n’ont pas suffit à te dire combien je t’aime
Tous mes gestes et mes mots sont resté en vain.
(Merci à Natha pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Bij jou wonen is wat ik wilde, ik was klaar voor alles omdat ik geluk wilde voor ons beiden.
Het gevoel dat je van me hield was alles wat je wilde, na zoveel mislukkingen had je mij
maak eindelijk een plaats in je hart
Om te zeggen dat ik van je hou, je bent mijn koningin.
Voldoen aan al uw eisen maken u comfortabel en zelfverzekerd
Om te zeggen dat ik van je hou, je bent mijn koningin.
En je het beste geven ondanks al mijn inspanningen
Al mijn gebaren en woorden zijn niet genoeg om je te vertellen hoeveel ik van je hou.
Al mijn gebaren en woorden zijn tevergeefs gebleven.
Al mijn gebaren en woorden zijn niet genoeg om je te vertellen hoeveel ik van je hou.
Al mijn gebaren en woorden bleven tevergeefs.
Voor jou stond ik op het punt om mijn leven mijn vrijheid te geven.
Ik wilde dat je het gelukkigst was.
Toch dacht ik dat ik je liefde en respect zou geven, ondanks al mijn inspanningen.
niet gelukt
Al mijn gebaren en woorden zijn niet genoeg om je te vertellen hoeveel ik van je hou.
Al mijn gebaren en woorden zijn tevergeefs gebleven.
Al mijn gebaren en woorden zijn niet genoeg om je te vertellen hoeveel ik van je hou.
Al mijn gebaren en woorden bleven tevergeefs.
Voor jou was ik klaar om liefde en respect te geven.
Ik wilde je geluk.
Voor jou was ik klaar om te veranderen, trouw te zweren, je het beste te geven
Alles voor jou, Ik was klaar om het beste te geven, Ik hou ook van jou weet je
Je blijft in mijn hart
Ok (baby) x2
Voor jou was ik klaar om liefde en respect te geven, Ik wilde jouw geluk
Voor jou was ik klaar om te veranderen, trouw te zweren, je het beste te geven
Al mijn gebaren en woorden zijn niet genoeg om je te vertellen hoeveel ik van je hou.
Al mijn gebaren en woorden zijn tevergeefs gebleven.
Al mijn gebaren en woorden zijn niet genoeg om je te vertellen hoeveel ik van je hou.
Al mijn gebaren en woorden bleven tevergeefs.
(Dank aan Natha voor deze woorden)