Jim Peterik's Lifeforce — Teach You Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teach You Tonight" van Jim Peterik's Lifeforce.
Songteksten
I know it’s not your first time
Still you look so afraid
That you won’t live up to fantasies
and promises we made
Just relax and let fingers walk
We’re really in no rush
Sit back and enjoy the ride
We learn touch by touch
I’ll teach you tonight
I’ll take you on a journey to my heart
I’ll teach you tonight
How to hug me- how to love me
How to squeeze me — how to please me.
Now we’ve been wasting enough time-
playing cat and mouse
Always playing hard to get
Instead of playing house
We could build the perfect storm
And let the rain come down
Let the thunder shake our world
and the lightning hit the ground.
I’ll teach you tonight
I’ll take you on a journey to my heart
I’ll teach you tonight
How to hug me- how to love me
How to squeeze me — how to please me.
Start by holding my hand
Follow along with the plan
Graduate to a kiss — read my lips
When I’m tingling head to my toes
From there anything goes
Then it’s really all up to you
To show me a dream come true
I’ll teach you tonight
I’ll take you on a journey to my heart
I’ll teach you tonight
How to hug me- how to love me
How to squeeze me — how to please me.
Songtekstvertaling
Ik weet dat het niet je eerste keer is.
Je kijkt nog steeds zo bang.
Dat je je fantasieën niet waarmaakt
en beloftes die we maakten
Ontspan je en laat je vingers lopen.
We hebben echt geen haast.
Leun achterover en geniet van de rit
We leren elkaar aanraken.
Ik zal het je vanavond leren.
Ik neem je mee op een reis naar mijn hart
Ik zal het je vanavond leren.
Hoe om me te omhelzen - hoe om van me te houden
Hoe me te knijpen - hoe me te behagen.
Nu hebben we genoeg tijd verspild.-
kat en muis spelen
Altijd moeilijk te krijgen
In plaats van huis te spelen.
We kunnen de perfecte storm bouwen.
And let the rain come down
Laat de donder onze wereld schudden
en de bliksem raakte de grond.
Ik zal het je vanavond leren.
Ik neem je mee op een reis naar mijn hart
Ik zal het je vanavond leren.
Hoe om me te omhelzen - hoe om van me te houden
Hoe me te knijpen - hoe me te behagen.
Begin met het vasthouden van mijn hand
Volg het plan
Graduate to a kiss-read my lips
Als ik tintel hoofd tegen mijn tenen
Vanaf daar gaat alles.
Dan is het aan jou.
Om me een droom te laten zien die uitkomt
Ik zal het je vanavond leren.
Ik neem je mee op een reis naar mijn hart
Ik zal het je vanavond leren.
Hoe om me te omhelzen - hoe om van me te houden
Hoe me te knijpen - hoe me te behagen.