Jim Peterik — Can't Say it Loud Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Say it Loud Enough" van Jim Peterik.
Songteksten
Some people think that a lie ain’t a lie
If you find enough fools to believe it
My daddy said that the truth is the truth
And there just ain’t no space in between it
We’re all searchin'
For something that is real
Once you have found it
Don’t look back, hold on to what you feel
Can’t say it loud enough
Can’t say it proud enough
Can’t feel it deep enough
Whatever you believe
Whatever you believe
I see the eyes of a child bearing fire
In the photo right next to my window
I see the shadow of a man at my side
Feel his spirit each time the wind blows
Follow your heart
Wherever it may lead
Remember who you are
Don’t let no one take away your dreams
Can’t say it loud enough
Can’t say it proud enough
Can’t feel it deep enough
Whatever you believe
Whatever you believe
Stand up and shout it out
Believe it without a doubt
Stand to your heart and know that you are
Whatever you believe
Whatever you believe
Whatever you believe
You never know the feeling
No you gotta take the chance
Don’t you know the power’s in your hands
Some people think that a lie ain’t a lie
If you find enough fools to believe it
My daddy said that the truth is the truth
And there just ain’t no space in between it
Can’t say it loud enough
Can’t say it proud enough
Can’t feel it deep enough
Whatever you believe
Whatever you believe
Stand up and shout it out
Believe it without a doubt
Stand to your heart and know that you are
Whatever you believe
Whatever you believe
Whatever you believe
Oh, can’t say it loud enough
Songtekstvertaling
Sommige mensen denken dat een leugen geen leugen is
Als je genoeg dwazen vindt om het te geloven
Mijn vader zei dat de waarheid de waarheid is.
En er is gewoon geen ruimte tussenin.
We zoeken allemaal.
Voor iets dat echt is
Zodra je het gevonden hebt
Kijk niet om, HOU VAST AAN wat je voelt.
Ik kan het niet luid genoeg zeggen.
Ik kan het niet trots genoeg zeggen.
Ik voel het niet diep genoeg.
Wat je ook gelooft.
Wat je ook gelooft.
Ik zie de ogen van een kind dat vuur draagt.
Op de foto naast mijn raam
Ik zie de schaduw van een man aan mijn zijde.
Voel zijn geest elke keer als de wind waait
Volg je hart
Waar het ook mag leiden
Onthoud wie je bent.
Laat niemand je dromen afnemen.
Ik kan het niet luid genoeg zeggen.
Ik kan het niet trots genoeg zeggen.
Ik voel het niet diep genoeg.
Wat je ook gelooft.
Wat je ook gelooft.
Sta op en schreeuw het uit
Geloof het zonder twijfel.
Sta aan je hart en weet dat je
Wat je ook gelooft.
Wat je ook gelooft.
Wat je ook gelooft.
Je kent het gevoel nooit.
Nee, je moet het risico nemen.
Weet je niet dat de macht in jouw handen ligt?
Sommige mensen denken dat een leugen geen leugen is
Als je genoeg dwazen vindt om het te geloven
Mijn vader zei dat de waarheid de waarheid is.
En er is gewoon geen ruimte tussenin.
Ik kan het niet luid genoeg zeggen.
Ik kan het niet trots genoeg zeggen.
Ik voel het niet diep genoeg.
Wat je ook gelooft.
Wat je ook gelooft.
Sta op en schreeuw het uit
Geloof het zonder twijfel.
Sta aan je hart en weet dat je
Wat je ook gelooft.
Wat je ook gelooft.
Wat je ook gelooft.
Ik kan het niet luid genoeg zeggen.