Jim Nabors — It's My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Life" van Jim Nabors.
Songteksten
Come close and touch me ever so gently
And when it’s over, turn and face the night
Don’t make me offer more than I have time to give
Just be part of now, don’t try to be part of my life
Girl, it’s my life and it’s me that’s gonna live it
'Cause when it’s done I’m the one that’s gotta live with it
Girl, there’s so much I gotta do
Before I can give my life to you
Selfish though it may seem each man has his own dream
And I’m no different, I have mine
So don’t try to be more than you are to me now
Being in love will take up too much of my time
Girl, it’s my life and it’s me that’s gonna live it
'Cause when it’s done I’m the one that’s gotta live with it
Girl, there’s so much I wanna be
And it’s my life and no one can live my life but me
Girl, it’s my life and I’m gonna live it my way
It’s a one way street and not an open highway
It’s my life, it’s my life, it’s my life
Songtekstvertaling
Kom dichterbij en raak me zo zachtjes aan
En als het voorbij is, draai je om en kijk naar de nacht
Laat me niet meer bieden dan ik tijd heb om te geven.
Maak gewoon deel uit van nu, probeer geen deel uit te maken van mijn leven.
Meisje, het is mijn leven en ik ben het die het gaat leven
Want als het klaar is, ben ik degene die ermee moet leven.
Meisje, er is zoveel wat ik moet doen
Voordat ik mijn leven aan jou kan geven.
Egoïstisch al lijkt het alsof elke man zijn eigen droom heeft
En ik ben niet anders, Ik heb de mijne
Dus probeer niet meer te zijn dan je nu voor mij bent.
Verliefd zijn kost me te veel tijd.
Meisje, het is mijn leven en ik ben het die het gaat leven
Want als het klaar is, ben ik degene die ermee moet leven.
Meisje, er is zoveel dat Ik wil zijn
En het is mijn leven en niemand kan mijn leven leven behalve ik
Girl, it 's my life and I' m gonna live it my way
Het is eenrichtingsverkeer en geen open snelweg.
Het is mijn leven, het is mijn leven, het is mijn leven