Jim Morris — The Unidentified Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unidentified Man" van Jim Morris.
Songteksten
Lightning cracks the western sky; a storm is fast approaching
The surf churns white with rollers crashing on the shore
A noise above the rumble and a seaplane makes a landing
Every night’s a big adventure; it’s just a job and nothing more
He’s had a hundred thousand beers or more to forget some girl named Alice
And a thousand sleepless nights reliving the horrors of the war
A scheme to make a fortune got him thrown out of Jamaica
Spent last night with a stranger; woke up naked on the floor
CHORUS:
You might see him for a moment in the darkness where he stands
A figure hiding, just a shadow leaving footprints in the sand
A face forgotten, he disappears
The unidentified man
He’s had it with the girls who don’t meet you at the station
And the partners who befriend you then take the goods and run
Dogs who jump their fences and those whores who can’t be trusted
Every tragic ending is a story just begun
REPEAT CHORUS
Some day he’ll be the body washed ashore in Puerto Rico
Or the man found in the wreckage of the plane that crashed and burned
In a bar in north Miami his buddies will toast their fallen comrade
Savoring their whiskey and waiting for their turn
He’s had a hundred thousand beers or more to forget some girl named Alice
And a thousand sleepless nights with the horrors of the war
Survivors of this madness live like royalty down on South Beach
Every night’s a big adventure; it’s just a job and nothing more
Songtekstvertaling
De bliksem breekt de westelijke hemel in; een storm nadert snel
De branding draait wit met rollers die op de kust neerstorten
Een geluid boven het gerommel en een watervliegtuig maakt een landing
Elke avond is een groot avontuur; het is gewoon een baan en niets meer
Hij heeft honderdduizend biertjes gedronken of meer om een meisje genaamd Alice te vergeten.
En duizend slapeloze nachten die de verschrikkingen van de oorlog herbeleven
Een plan om een fortuin te verdienen zorgde ervoor dat hij uit Jamaica werd gegooid.
Ik heb vannacht met een vreemde geslapen. ik werd naakt wakker op de grond.
CHORUS:
Misschien zie je hem even in de duisternis waar hij staat.
Een figuur die zich verbergt, gewoon een schaduw die voetafdrukken achterlaat in het zand.
Een vergeten gezicht, Hij verdwijnt
De onbekende man.
Hij heeft het gehad met de meisjes die je niet ontmoeten op het bureau.
En de partners die met je bevriend zijn, nemen de spullen en rennen.
Honden die over hun hekken springen en hoeren die niet te vertrouwen zijn
Elk tragisch einde is net begonnen.
REFREIN HERHALEN
Op een dag zal hij het lichaam zijn dat aanspoelt in Puerto Rico.
Of de man gevonden in het wrak van het vliegtuig dat neerstortte en verbrandde.
In een bar in Noord Miami zullen zijn vrienden proosten op hun gevallen kameraad.
Genieten van hun whisky en wachten op hun beurt
Hij heeft honderdduizend biertjes gedronken of meer om een meisje genaamd Alice te vergeten.
En duizend slapeloze nachten met de verschrikkingen van de oorlog
Overlevenden van deze waanzin leven als een koning op South Beach.
Elke avond is een groot avontuur; het is gewoon een baan en niets meer