Jim Morris — The Things You Do When You're Drinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Things You Do When You're Drinking" van Jim Morris.
Songteksten
She’s a beauty, but she’s got rabies
Hey Buddy, where’d you get your date?
I think you’d better get back to the zoo
Before it gets too late
I’m sorry, Mr. Weightlifter Man;
I guess I have no defense
It’s just the things you do when you’re drinking
Oh, they seem to make so much sense
I’m ready. Hey, let’s get a tattoo
I want a great big anchor on my chest
Or maybe that heart that says I Love Mary
Oh, I think I like that one the best
I’m sorry, Linda
I guess I have no defense
It’s just the things you do when you’re drinking
Oh, they seem to make so much sense
BRIDGE:
Now we’ve been having ourselves one hell of a night
We’ve been drinking since early this morning
That tequila, rum, wine and beer all mixed up together
Sort of sneaks up without much warning
And I know I really should go home;
Hell, It’s quarter till three
Do another shot of Wild Turkey?
Well now, that makes sense to me
Hey baby, can I come over?
Yeah, I know it’s four-thirty
But hey, just think of it as a date for tonight
And I’m stopping by just a little bit early, yeah
I’m sorry Mr. Jones — I didn’t catch your voice
I guess I have no defense
It’s just the things that you do when you’re drinking
Oh, they seem to make so much sense
BRIDGE:
Pull over! Walk a straight line!
Now what kind of game is this?
I wasn’t weaving; I was trying to dodge an armadillo back there
And I bet his armadillo family is sure glad I missed
Well, I’m sorry Mr. Ociffer Man;
I guess I have no defense
It’s just the things that you do when you’re drinking
Oh, they seem to make so much sense
Yeah, it’s just the things that you do when you’re drinking, oh
They seem to make so much sense
Songtekstvertaling
Ze is een schoonheid, maar ze heeft hondsdolheid.
Hoe kom je aan je date?
Ik denk dat je beter terug naar de dierentuin kunt gaan.
Voordat het te laat is.
Het spijt me, meneer gewichtheffer.;
Ik denk dat ik geen verdediging heb.
Het zijn gewoon de dingen die je doet als je drinkt.
Ze lijken zo logisch te zijn.
Ik ben klaar. Laten we een tattoo nemen.
Ik wil een groot anker op mijn borst.
Of misschien dat hart dat zegt dat ik van Mary Hou.
Oh, ik denk dat ik die het beste vind
Het spijt me, Linda.
Ik denk dat ik geen verdediging heb.
Het zijn gewoon de dingen die je doet als je drinkt.
Ze lijken zo logisch te zijn.
BRUG:
Nu hebben we een geweldige avond.
We drinken al sinds vanmorgen vroeg.
Die tequila, rum, wijn en bier, allemaal door elkaar gehaald.
Sluipt zonder waarschuwing naar boven.
En ik weet dat ik echt naar huis moet gaan.;
Het is kwart voor drie.
Nog een shot Wilde kalkoen?
Dat klinkt logisch voor mij.
Mag ik langskomen?
Ja, ik weet dat het half vijf is.
Maar zie het als een date voor vanavond.
En ik kom een beetje vroeg langs.
Het spijt me, Mr Jones.
Ik denk dat ik geen verdediging heb.
Het zijn gewoon de dingen die je doet als je drinkt.
Ze lijken zo logisch te zijn.
BRUG:
Aan de kant! Loop een rechte lijn!
Wat is dit voor spelletje?
Ik was niet aan het weven, ik probeerde een gordeldier te ontwijken.
En ik wed dat zijn gordeldier familie blij is dat ik gemist heb.
Het spijt me, Mr Ociffer Man.;
Ik denk dat ik geen verdediging heb.
Het zijn gewoon de dingen die je doet als je drinkt.
Ze lijken zo logisch te zijn.
Ja, het zijn gewoon de dingen die je doet als je drinkt, oh
Ze lijken zo logisch te zijn.