Jim Morris — Roadkill Maintenance Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadkill Maintenance Man" van Jim Morris.
Songteksten
Now he got stabbed by the biggest knife
I think I’ve ever seen in my life
Lying by the side of the road in a pool of blood
A big ol’semi came along
Ran over his head, now half his face is gone
The poor old corpse got squashed and buried in the mud
Three or four hot August days go by
And some buzzards come down from the sky
And begin to eat his nose and pick his bones
Now I’m a pro, but I’d be remiss
Not to feel remorse when people die like this
But why’d the bossman send me out here alone
And I don’t want to be any roadkill maintenance man
Just spending my days in some buzzard’s fantasyland
I’d rather do the evening news and make about a hundred grand
No, I don’t want to be any roadkill maintenance man
I should have given more thought to medical school
Or corporate law or something equally cool
I’m up to my ears in lizards and gizzards and bones
And you know it’s really hard to impress the girls
When your job consists of scrapping up squirrels
And you know they pay people to pretend they’re
Having sex with Sharon Stone
Now how do you get that job?
And I don’t want to be any roadkill maintenance man
Spending my days in some buzzard’s fantasyland
I’d rather be a porno star, getting laid whenever I can
No, I don’t want to be any roadkill maintenance
Don’t want to be any roadkill maintainance
No, I don’t want to be any roadkill maintenance man
No sir, not me
Songtekstvertaling
Nu werd hij gestoken door het grootste mes.
Ik denk dat ik ooit in mijn leven heb gezien
Liggend aan de kant van de weg in een plas bloed
Een grote ol ' semi kwam langs
Over zijn hoofd Gereden, nu is de helft van zijn gezicht weg.
Het arme oude lijk werd geplet en begraven in de modder.
Drie of vier warme augustus dagen gaan voorbij
En een paar buizerds komen uit de lucht
En beginnen zijn neus op te eten en in zijn botten te peuteren
Nu ben ik een pro, maar ik zou nalatig zijn.
Niet om wroeging te voelen als mensen zo sterven.
Maar waarom stuurde de baas me alleen hierheen?
En Ik wil geen onderhoudsman zijn.
Ik breng mijn dagen door in het fantasieland van een buizerd.
Ik doe liever het avondnieuws en verdien zo ' n 100.000 dollar.
Nee, Ik wil geen onderhoudsman zijn.
Ik had meer moeten denken aan de medische opleiding.
Of vennootschapsrecht of iets dat even cool is.
Ik zit tot over mijn oren in hagedissen en gizzards en botten
En je weet dat het moeilijk is om indruk te maken op de meisjes.
Als je werk bestaat uit het slopen van eekhoorns
En je weet dat ze mensen betalen om te doen alsof ze
Seks hebben met Sharon Stone
Hoe kom je aan die baan?
En Ik wil geen onderhoudsman zijn.
Mijn dagen doorbrengen in een of ander sprookjesland
Ik zou liever een pornoster zijn, neuken wanneer ik kan.
Nee, Ik wil geen verkeersongeval zijn.
Ik wil geen onderhoud van roadkill zijn.
Nee, Ik wil geen onderhoudsman zijn.
Nee, ik niet.