Jim Morris — A Little Too Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Too Far" van Jim Morris.
Songteksten
I never shoulda left the house last night
I never shoulda went downtown
I never shoulda bought that Jose Gold
And I never shoulda slammed it down
I never shoulda even said hello
And I never shoulda took that kiss
Cause I never woulda stayed out all night long
And I never woulda felt like this
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I’m always pushing on the limits
And sometimes I think I go just a little too far
I’ve always had a wandering soul
And a very inquiring mind
Somethin' down that open road
Just calls me every time
Whenever I got restless
And felt the urge to roam
I’d wake up cold and thirsty
About a hundred miles from home
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I like to see what’s down the highway
And sometimes I think I go just a little too far
I never shoulda left the house last night
I never shoulda went downtown
I never shoulda bought that Jose Gold
And I never shoulda slammed it down
I never shoulda even said hello
And I never shoulda took that kiss
Cause I never woulda stayed out all night long
And I never woulda felt like this
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I’m always pushing on the limits
And sometimes I think I go just a little too far
Some folks like to hang right in the middle
Most folks like to stay just where they are
But, me, I like to see what’s down the highway
And sometimes I think I go just a little too far
Songtekstvertaling
Ik had het huis gisteravond niet moeten verlaten.
Ik had nooit naar de stad moeten gaan.
Ik had nooit dat Jose goud moeten kopen.
En ik had het nooit neer moeten slaan.
Ik had nooit gedag moeten zeggen.
En ik had die kus nooit moeten nemen.
Want ik zou nooit de hele nacht weggebleven zijn.
En ik had me nooit zo gevoeld.
Sommige mensen hangen graag in het midden.
De meeste mensen willen blijven waar ze zijn.
Maar ik ga altijd te ver.
En soms denk ik dat ik iets te ver ga.
Ik heb altijd een zwervende ziel gehad.
En een zeer onderzoekende geest
Iets op die open weg.
Hij belt me elke keer.
Als ik onrustig werd
En voelde de drang om te zwerven
Ik zou koud en dorstig wakker worden
Zo ' n 160 kilometer van huis.
Sommige mensen hangen graag in het midden.
De meeste mensen willen blijven waar ze zijn.
Maar Ik wil graag zien wat er verderop is.
En soms denk ik dat ik iets te ver ga.
Ik had het huis gisteravond niet moeten verlaten.
Ik had nooit naar de stad moeten gaan.
Ik had nooit dat Jose goud moeten kopen.
En ik had het nooit neer moeten slaan.
Ik had nooit gedag moeten zeggen.
En ik had die kus nooit moeten nemen.
Want ik zou nooit de hele nacht weggebleven zijn.
En ik had me nooit zo gevoeld.
Sommige mensen hangen graag in het midden.
De meeste mensen willen blijven waar ze zijn.
Maar ik ga altijd te ver.
En soms denk ik dat ik iets te ver ga.
Sommige mensen hangen graag in het midden.
De meeste mensen willen blijven waar ze zijn.
Maar Ik wil graag zien wat er verderop is.
En soms denk ik dat ik iets te ver ga.