Jim Lauderdale — Doin' It On My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin' It On My Own" van Jim Lauderdale.
Songteksten
Ain’t no time like the future to make up for the past
Everything that could go wrong went wrong as was forecast
Cow jumped to the moon, sometime back in June
If she ain’t back by August I may sing a different tune
Got it on my mind to run away and ramble
Calculated gamble, I may never come back home
No time like the future to take off on my own
'Cause I’m doin' it, doin' it, doin' it on my own
Four and twenty blackbirds baked inside a cake
If they ever serve it up, some jaws are gonna break
I’m going down to Johnson, saddle my own mule
Brought him to the barn dance looking like a fool
I don’t care what people think, I never really did
Had a yearn to travel ever since I was a kid
No time like the future to take off on my own
'Cause I’m doin' it, doin' it, doin' it on my own
Ain’t no time like the future to leave the past behind
Have a slice and pay the price where the trail winds
Someone ride to Arkansas, someone ride back home
Someone down to Texas on the way to San Antone
Got it on my mind to run away and ramble
Calculated gamble, I may never come back home
No time like the future to take off on my own
'Cause I’m doin' it, doin' it, doin' it on my own
'Cause I’m doin' it, doin' it, doin' it on my own
Songtekstvertaling
Er is geen betere tijd dan de toekomst om het verleden goed te maken.
Alles wat fout kon gaan ging fout zoals voorspeld.
Koe sprong naar de maan, ergens in juni.
Als ze in Augustus niet terug is, zing ik misschien een ander liedje.
Ik heb het in mijn hoofd om weg te lopen en te rammelen.
Berekende gok, ik kom misschien nooit meer thuis.
Geen betere tijd dan de toekomst om alleen te vertrekken.
Want ik doe het, doe het, doe het alleen
Vier en twintig merels gebakken in een taart.
Als ze het ooit opdienen, zullen sommige kaken breken.
Ik Ga naar Johnson, zadel mijn eigen ezel.
Bracht hem naar het feest als een idioot.
Het kan me niet schelen wat mensen denken, Ik heb het nooit echt gedaan.
Ik had een verlangen om te reizen sinds ik een kind was.
Geen betere tijd dan de toekomst om alleen te vertrekken.
Want ik doe het, doe het, doe het alleen
Er is geen betere tijd dan de toekomst om het verleden achter je te laten.
Neem een stuk en betaal de prijs waar het pad waait
Iemand rijdt naar Arkansas, iemand rijdt terug naar huis
Iemand naar Texas op weg naar San Antone.
Ik heb het in mijn hoofd om weg te lopen en te rammelen.
Berekende gok, ik kom misschien nooit meer thuis.
Geen betere tijd dan de toekomst om alleen te vertrekken.
Want ik doe het, doe het, doe het alleen
Want ik doe het, doe het, doe het alleen