Jim Lauderdale — Cruel Wind And Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel Wind And Rain" van Jim Lauderdale.
Songteksten
Don’t try to keep a good man down
In favour of some perfect clown
Don’t try to knock a good man to his knees
Don’t try to keep a good man down
For someone from the lost and found
Who knows just who to kiss and who to please
Oh, that cruel wind and rain
Puts fever in my brain
It leaves my heart in pain
Oh, that cruel wind
And oh, that driving rain
And oh, my love, God knows who’s to blame
Don’t go to sleep on angry words
Heard that message from the birds
You wake up with the devil in your ear
Tell them just how right you are
Like you always been so far
The kind of message we all love to hear
Oh, that cruel wind and rain
Puts fever in my brain
It leaves my heart in pain
Oh, that cruel wind
And oh, that driving rain
And oh, my love, God knows who’s to blame
Oh, that cruel wind and rain
Puts fever in my brain
It leaves my heart in pain
Oh, that cruel wind
And oh, that driving rain
And oh, my love, God knows who’s to blame
Oh, that cruel wind
And oh, that driving rain
And oh, my love, God knows who’s to blame
Songtekstvertaling
Probeer een goede man niet te onderdrukken.
In het voordeel van een perfecte clown
Probeer een goede man niet op zijn knieën te slaan.
Probeer een goede man niet te onderdrukken.
Voor iemand van de gevonden voorwerpen
Wie weet wie te kussen en wie te behagen
Oh, die wrede wind en regen
Doet koorts in mijn hersenen
Het laat mijn hart pijn lijden
Oh, die wrede wind
En oh, die rijzende regen
En Oh, mijn liefste, God weet wie de schuld is
Ga niet slapen op boze woorden.
Hoorde dat bericht van de vogels
Je wordt wakker met de duivel in je oor
Vertel ze hoe gelijk je hebt.
Zoals je altijd al was.
Het soort boodschap dat we allemaal graag horen
Oh, die wrede wind en regen
Doet koorts in mijn hersenen
Het laat mijn hart pijn lijden
Oh, die wrede wind
En oh, die rijzende regen
En Oh, mijn liefste, God weet wie de schuld is
Oh, die wrede wind en regen
Doet koorts in mijn hersenen
Het laat mijn hart pijn lijden
Oh, die wrede wind
En oh, die rijzende regen
En Oh, mijn liefste, God weet wie de schuld is
Oh, die wrede wind
En oh, die rijzende regen
En Oh, mijn liefste, God weet wie de schuld is